уторак, 06. апр 2021, 18:26
Lični horizont –Japan
Urednik serijala Lični horizont, Siniša Aleksić, 1997. godine razgovarao je sa Kajoko Jamasaki Vukelić, asistentom za japanski jezik i književnost na beogradskom Filološkom fakultetu.
Ovo je prilika da čujete lepu priču o Japanu, njegovoj istoriji i kulturi na koju su veliki uticaj imale prvo kineska, a potom evropska i u drugoj polovini 20. veka američka kultura. Jamasaki Vukelić ispričala je kako su Ivo Andrić i drugi srpski književnici odredili njen profesionalni put i otvorili joj vrata ka proučavanju kulture Balkana, koji srpski roman je prvi prevela na japanski jezik i zašto razlikama, koje postoje između Japana i naše zemlje, daje prednost u odnosu na sličnosti.
Uz šolju čaja, uživajte u slikama Zemlje izlazećeg sunca i poeziji Jamasaki Vukelić.
Коментари