Читај ми!

Дивно, дивно! Meraviglioso!

Приликом посете италијанском граду Трсту, туриста из Србије у једној реченици описао је свој доживљај овог пријатног приморског града речима - ”Ово је дивно! “. Италијани би рекли: “Meraviglioso”. У преводу на српски језик то значи “дивно”. Одлучио је да научи италијански језик.

Тако би се заиста могао описати Трст у коме по слободној процени живи око 15 хиљада Срба и у који свакодневно долази огроман број туриста. Још у време бивше заједничке државе Југославије, људи из Србије често су посећивали овај град, који је 1970-их и 1980-их за многе био велика робна кућа на отвореном, са непревазиђеним симболом за шопинг, под називом Ponte Rosso.

 

Ипак,вероватно већина нас није упозната са тим да је баш на овом месту у Трсту, некада живео и радио Доситеј Обрадовић, српски просветитељ и реформатор.

То је и био разлог за покретање иницијативе за отварање летњег двонедељног кампа “Италијански уз лепоте мора” са идејом да наши средњошколци проведу један део свог летњег распуста на мору у Трсту. Да споје лепо и корисно, и у јединственом кампу у трајању од две недеље, уз професоре и аниматоре науче основе италијанског језика, а време проведено у овом граду да им остане у успомени за цео живот.

“Мислим да је јако важно да млад човек када дође у нову средину покуша да научи језик. Из личног искуства могу рећи,када сам дошла у Италију да сам за десет дана проговорила,јер нисам имала избора. А овако замишљена летња школа у граду који је на мору значи да онај ко дође данаучи језик,било да је ђак или студент упозна и тај град”, каже професор славистике Марија Митровић.

Gualtiero Giorgini– професионални позоришни глумац

“Рекао бих ти да све зависи од групе. Јако пуно зависи од групе са којом се ради. Увек. Јако пуно зависи и од тога колико су блиски медју собом, да ли се познају, или се не познају, знаш, ја могу да пренесем заиста пуно, али ако се срамоте, или нису отворени за сарадњу, онда морам да приступим другачије. Стога рекао бих ти да могу да дам заиста пуно. Почетак је критичан. Ако почнемо уз забаву, уз смех ко смо, почевши од нас самих, онда је то добар почетак. После...после зависи. Зависи јако пуно од саме групе", каже Gualtiero Giorgini, професионални позоришни глумац.

У Трсту, граду на мору, све летње активности су на дохват руке. Ово је летња школа у правом смислу те речи! Предвиђена су два кампа у трајању од две недеље у току јула месеца и два кампа у августу месецу у организацији “Образовног центра Обрадовић”.

Интензивно се ради и на пројекту отварања средње језичке школе на италијанском језику за наредну годину. Средња језичка школа “Доситеј Обрадовић” биће намењена нашој деци која буду желела да обогате своје знање и образовање тако што ће научити италијански језик, упознати италијанску културу не запостављајући притом своје порекло, језик и традицију.

“Идеја да се на овакав начин организује школа италијанског језика наишла је на веома добар одјек код наших људи. Поред тога што ће се приликом боравка у кампу упознати са основома овог лепог и мелодичног језика сви учесници доживећеТрст на специфичан начин у коме су многи знаменити Срби оставили значајан траг. Зато подржавамо ову иницијативу јер је то спој лепог и корисног", каже Ивана Стојиљковић, генерални конзул Републике Србије у Италији.

“Сматрам да је летњи камп италијанског језика у Трсту нешто што је одавно требало да се деси и као професор италијанског и бивши студент заиста препоручујем родитељима и деци јер је то искуство које је потребно да би се приближили италијанском језику и култури,свему ономе што представља цивилизацију ове нације", сматра Маја Врањеш, професор италијанског језика и књижевности.

Јелена Жилић из образовног центра Обрадовић каже да ће осим учења језика деца моћи у да се упознају са разним спортским активностима попут веслања, једрења или роњења у природном резервату Мирамаре.

Пријављивање за наредну школску 2024/2025 годину почиње у октобру ове године.

понедељак, 21. јул 2025.
23° C

Коментари

Da, ali...
Како преживети прва три дана катастрофе у Србији, и за шта нас припрема ЕУ
Dvojnik mog oca
Вероватно свако од нас има свог двојника са којим дели и сличну ДНК
Nemogućnost tusiranja
Не туширате се сваког дана – не стидите се, то је здраво
Cestitke za uspeh
Да ли сте знали да се најбоље грамофонске ручице производе у Србији
Re: Eh...
Лесковачка спржа – производ са заштићеним географским пореклом