Bogat kulturno-sportski program na Danima srpske kulture u Italiji

Glavni kulturno-umetnički događaji održani su 23. juna u Udinama, 24. juna u Vićenci i 25. juna u Trstu.

Događaj je organizovan pod pokroviteljstvom Ministarstva spoljnih poslova-Uprave za saradnju sa dijasporom i Srbima u regionu, Generalnog konzulata Republike Srbije u Trstu, Srpske pravoslavne crkvene opštine iz Trsta, Crkvene opštine i parohije Sveti apostol i jevanđelist Luka iz Vićence i Sveti Stefan slepi iz Udina, Opštine Vićenca i Opštine Udine. Događaj je bio humanitarnog karaktera.

 Dani srpske kulture - Udine

Počasni gost događaja bio je pesnik, pisac i akademik Matija Bećković, koji je prisutnima govorio svoje besede i pesme. Njegove reči su svedočanstvo jednog doba, jednog naroda umetnosti i života. Pesnik čiji glas prelazi granice i čije reči dopiru do duše onih koji traže utehu, nadahnuće i razumevanje u poeziji. On nije samo pesnik već i mudrac, čije su razmišljanje i dijalozi podjednako značajni kao i njegova proza i poezija. Te večeri u Udinama obogatio je i razum i srce publike.

Nastupili su i specijalni gosti, kompozitor Gavrilo Kujundžić i mlada vokalna solistkinja Pavlina Radovanović iz Orahovca, sa Kosova i Metohije. Punu salu su digli na noge, rasplakali i duboko dirnuli svojim prelepim nastupom.

Takođe su učestvovala i deca srpske dopunske škole Sveti Stefan Novi Branković iz Udina, koja su otpevala pesmu Vidovdan, predvođeni učiteljicom Vedranom Čerčinović. Na kraju programa svojim folklornim nastupom predstavila su se i dečica udruženja Sloga srpske dijaspore iz Udina.

Događaju su prisustvovali otac Dušan Đukanović, paroh u Udinama, Porćiji i Trevizu, Miroljub Nestorović iz Uprave za saradnju sa dijasporom i Srbima u regionu, Jelena Milojević iz Generalnog konzulata Republike Srbije u Trstu, predstavnici Opštine Udine gospodin Federiko Anđelo Pirone gradski sekretar za kulturu i Stefano Gasparin gradski sekretar za zdravlje, Ljudmila Bećković iz Beograda, Velinka Radovanović Pavlinina majka, kao i predsednica Saveza Srba u Italiji Lidija Radovanović iz Trsta, i potpredsednik Dušan Aleksić iz Vićence.

Program na srpskom i italijanskom jeziku vodio je Nikola Sandić iz Trsta, referent za kulturu Saveza. Pesme Matije Bećkovića na italijanskom jeziku čitala je Dragana Malivojević iz Udina. Povodom dođaja prisutnim Italijanima poklonjene su i brošure sa 10 prevedenih pesma Matije Bećkovića.

Domaćini događaja su bili udruženja Nikola Tesla i Sloga srpske dijaspore iz Udina, kao i Crkvena opština i parohija Sveti Stefan Novi iz Udina, na čelu sa predsednicom Svetlanom Milošević.

 Dani srpske kulture - Vićenca

U prepunom prelepom opštinskom teatru grada Vićence, mlada i duhovita voditeljka Nikolina Đorđević, publiku je provela kroz bogati kulturno-umetnički program.

Prisutne su najpre pozdravili protojerej Dalibor Đukić, arhijerejski namesnik za Italiju i Maltu i sveštenik crkvene opštine i parohije Sveti Luka u Vićenci, državni predstavnici grada Vićence Matija Pilan, Uprave za saradnju sa dijasporom Ministarstva spoljnih poslova RS Miroljub Nestorović i Steva Janković ispred Generalnog konzulata u Trstu. Publici se obratila i predsednica Saveza Srba u Italiji Lidija Radovanović iz Trsta.

Nakon uvodnog dela programa, teško je bilo izabrati prave reči i predstaviti našeg najznačajnijeg i najvećeg velikana i književnika Matiju Bećkovića. Zato ga je na scenu pozvao potpredsednik Saveza Srba u Italiji i predsednik udruženja Sloga iz Vićence, Dušan Aleksić, pesmom epskog pesnika Slavka Peroševića posvećenu upravo "vitezu srpskog roda i svemirskom poeti", gospodinu Matiji Bećkoviću. Nakon nesvakidašnje najave, publika je imala čast da sluša mudru besedu akademika Bećkovića i pesme čiji je prevod projektovan na italijanskom jeziku, od kojih je nekoliko pročitala i glumica i spiker Franka Grimaldi iz Vićence. Na sceni se, potom, gospodinu Matiji pridružila i umetnica i skulptor Jelena Vasiljev iz Milana koja je još kao mlada umetnica bila priznata i višestruko nagrađivana za opus inspirisan Bećkovićevom pesmom Bodež. Jelena se ovom prilikom zahvalila Matiji na snazi reči, inspiraciji i posvećenoj pažnji koja je u njenoj karijeri bila vrednija od bilo koje druge dobijene nagrade.

U nastavku programa na sceni je održan i orginalan intervju koji su vodili đaci Srpske dopunske škole "Sveti Sava" iz Vićence, Nikola Bogić i Dimitrije Jovanović, predvođeni učiteljicom Jelenom Jovanović. Obučeni u karirane sakoe i sa leptir mašnom u stilu našeg slavnog pesnika, oni su kao pravi mladi novinari Matiji Bećkoviću postavljali interesantna pitanja i dobijali još interesantnije odgovore.

U drugoj polovini programa, nastupio je hor đaka Srpske dopunske škole ,,Sveti Sava" iz raznih nastavnih mesta u okolini Vićence, pesmom Mi smo deca neba, predvođeni učiteljicom Dragicom Doderović. Takođe, nastupila je mlada i talentovana vokalna solistkinja Julija Lazić iz Tijena, sa pesmom Rasti, rasti.

U nastavku programa, Nikolina je najavila specijalne goste iz Orahovca, koji su doputovali sa raspetog Kosova i Metohije: kompozitora Gavrila Kujundžića i vokalnu solistkinju Pavlinu Radovanović. Oni su svojim nastupom i pesmama digli svu publiku na noge, rasplakali i duboko dirnuli. Pavlina je izvodila prizrenske i patriotske pesme, kao i one koje je komponavao čika Gavra. Za kraj se prava lepota bogate srpske tradicije publici predstavila kroz folklorni nastup udruženja ,,Sloga" iz Vićence i Basana del Grape, sa svojom koreografijom iz beogradske posavine "Moja mati ćilim tka".

Nakon programa publika je imala priliku da kupi knjige Matije Bećkovića i dobije posvete i autograme, kao i da donira za Narodne kuhinje, obnovu crkve u Orahovcu i manastir Devič na Kosovu i Metohiji.

U organizaciji i pripremama ovog bogatog i do sada najvažnijeg događaja u Vićenci, učestvovalo je oko 100 volontera iz srpske zajednice kojima se ovom prilikom Savez srdačno zahvaljuje.

 Dani srpske kulture - Trst

Ovaj događaj je bio prilika da se pokaže bogatstvo srpske kulture i umetnosti, ali i da se ojačaju veze između srpske dijaspore i matične zemlje. Bila je to prilika da se ljudi okupe, uživaju u predivnom programu i održe tradiciju srpske kulture živom u srcu Italije.

Matija Bećković je oduševio svojom dubokoumnom poezijom, Gavrilo Kujundžić je oživeo scenu svojom magičnom muzikom, a Pavlina Radovanović i Julija Lazić su ostavile bez daha publiku svojim prelepim vokalima. Skulptorka Jelena Vasiljev iz Milana je očarala svojim višestruko nagrađivanim opusom inspirisanim Bećkovićevom pesmom "Bodež". Događaj su ulepšali i Crkveni hor Svetog Spiridona Čudotvorca, na čelu sa dirigentom Anom Kairom, kao i deca folklornog ansambla udruženja "Pontes-mostovi".

Domaćini događaja su bili udruženja "Pontes-mostovi" i "Vuk S.Karadžić iz Trsta.

Savez Srba u Italiji se zahvaljuje gostima iz Srbije, brojnim učesnicima i volonterima koji su učestvovali u organizaciji manifestacije.