недеља, 07.02.2021, 09:05 -> 15:58
Извор: Радио Београд 1
Аутор: Елизабета Арсеновић и Мирјана Никић
štampaj"Divani o rečima" - dibidus, moliću fino!
Čovek je smislio sve reči koje postoje. Ljudi su stvarali nazive za sve živo i neživo i onda su tako nastale reči. A razgovori su vešta i pametna upotreba tih reči, poređanih tako da imaju neko značenje, nekad dublje, nekad površno, nekad – samo onako. Tako je nastao govor i razgovor među ljudima. Prilično pojednostavljeno, ali ipak i tačno objašnjenje. Ovo je samo uvod u pitanja od kojih počinje naša priča.
Ko danas u savremenom svetu govori žganci, paori, sukno, skorup, vazda, akov, gumno, gužvara, deder i dibidus, na primer... retko ko. I oni koji su tako govorili, ili govore i danas, teško bi uspeli da razumeju reči: fleš, spot, hobi, feminista, andergraund, pasija... i tako redom. Razgovor među njima bi bio sudar epoha - epoha reči i jezika.
E pomenusmo reč pasija, pa to bi baš dobro objasnilo izbor našeg današnjeg sagovornika, jer tema jesu reči i govor. On je pasionirani sakupljač starih vojvođanskih reči i njihovog značenja. Sabrao ih je u više knjiga koje su objedinjeno divno nazvane "Divani o rečima".
Hoćemo li divaniti onda o paorima, žgancima fitiljima, nasadu...o tome kako se dozivaju, pardon, vabe koke i guske i zašto na salašu ne vole „kupovno", pa otkud baš da se fijaker tako zove, pa zašto kukuruz...i ...varzilo.
Pavle Malešev je agronom i sportski novinar i sportista, bivši reprezentativac Jugoslavije u desetoboju i skoku u dalj, i, kako ga već okarakterisasmo, pasionirani sakupljač reči, koji o njima baš voli da divani. Pa smo divanile zajedno sa njim i nas dve - Elizabeta Arsenović i Mirjana Nikić.
Коментари