Ауторска права и на позајмљене књиге из библиотеке, ускоро и у Србији

У Талину (Естонија) је крајем октобра одржан дводневни семинар о имплементацији и примени система ауторских права на позајмљивање књига из библиотека у земљама ЕУ. Семинар под називом "Рublic lending right", окупио је на дводневно радно заседање представнике 11 земаља: Естоније, Норвешке, Финске, Латвије, Литваније, Бугарске, Румуније, Мађарске, Словеније, Хрватске и Србије. Мада је Србија једна од првих чланица Европске асоцијације писаца, са увођењем наплате ауторских права на књиге позајмљене из библиотека - још није почела. Захваљујући Миодрагу Јакшићу, члану УО Удружења књижевника Србије и Гордани Влајић, чланици УКС-а, наша земља се најзад прикључује овој иницијативи која је заживела у више земаља ЕУ.

Србија је, према речима Миријам Диокарец, генералне секретарке Европске асоцијације писаца, још пре више од 10 година, међу првима приступила овој европској организацији. Oво је први пут да су се представници Удружења књижевника Србије одазвали позиву из Брисела. Наши представници су били Миодраг Јакшић, члан УО Удружења књижевника Србије и Гордана Влајић, такође књижевница и чланица овог Удружења.

Миодраг Јакшић је, истичући важност имплементације овог система и у библиотекама Србије, изнео спремност наше земље да се крупним корацима придружи земљама ЕУ које овај систем најуспешније спроводе, као што су, на пример, Норвешка, Шведска и Словенија, али и експлицитно затражио подршку Брисела, односно Европске асоцијације писаца.

Након излагања Миодрага Јакшића, господин Тронд Андресен, секретар за иностране послове норвешке Асоцијације писаца и преводилаца (НФФО), која је и суорганизатор овог семинара, похвалио је изјаву Миодрага Јакшића, назвавши је јасном и искреном, и обећао тражену помоћ.

"Ово је историјски тренутак за статус српских писаца, преводилаца, илустратора... Пошаљите нам прецизне захтеве у циљу што ефикасније реализације законске регулативе и примене наплате аутирских права на позајмљивање књига из библиотека, и ми ћемо вам дати неопходну подршку и помоћ", изјавио је Андресен.

"PLR" је скраћеница од "Public Lending Rights", а "PLR" систем је имплементација и примена обрачуна и исплате ауторских права писцима, преводиоцима, илустраторима... на позајмљивање књига из библиотека.

Учесници семинара у Талину су се сложили да је успешна примена "PLR" система немогућа без подршке државног Министарства за културу као и заједничке кампање свих учесника у процесу настајања књига поезије, прозе, дечјих и књига за одрасле, сликовница, енциклопедија, заједничких публикација, научних студија... као што су писци, преводиоци, илустратори, фотографи...

Наши представници ће интензивирати напоре за увођење "PLR" система у Србију што би допринело егзистенцијалном и друштвеном статусу креативаца који раде на настанку књиге, као и међународном статусу Србије која прати унапређење положаја културе и радника у култури.

Број коментара 0

Пошаљи коментар

Упутство

Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.