Немања Матић уручио средњошколцима у Лондону потврду о положеном испиту из српског језика

Средњошколци у Британији углавном око 16. године, а и касније, полажу испите из предмета за које се спремају две године и за које, након положеног испита, стичу квалификације на основу којих могу наставити средњу школу и припрему за факултет или почети да траже посао.

Полагањем сваког оваквог испита стиче се потврда о средњошколском образовању позната као GCSE (General Certificate of Secondary Education), а утврђен је списак званично признатих предмета који се на овом нивоу могу учити и полагати, сазнајемо из лондонског Српског сити клуба.

Српски језик се тренутно не налази на том списку, међутим већ две године заредом, одржава се курс српског који је осмишљен по овом GCSE моделу и направљен у складу са захтевима владиног тела надлежног за испите у Енглеској (Ofqual). Програм је саставила Радна група за српски језик Округлог стола српских организација у Великој Британији. Иако овај курс није званично признат и укључен у енглески школски систем, он је састављен по угледу на друге званичне курсеве из модерних језика. Претходне године је трајао 15 месеци, а часови су се одржавали у Лондону, Лестеру и Корбију, сваке суботе, по три сата. У септембру 2015. отворено је и ново одељење у Редингу. Испите у неслужбеној функцији састављају и оцењују спољни универзитетски испитивачи, проф. Дејвид Норис и др Владислава Рибникар, са Универзитета у Нотингему.

На испит је ове године изашло 22 ученика, узраста између 12 и 17 година, и сви су га успешно положили.

„На почетку је њихово знање српског језика било доста неуједначено. Уживали су у курсу иако је био веома интензиван и односио им је суботње после подне. Не само да су ђаци много усавршили свој српски и научили много о нашој култури, већ су створена и многа пријатељства", рекла је Мирјана Лазић, ко-директор овог програма и предавач на курсу.

На овом пројекту сви су волонтерски ангажовани - Олга Станојловић, која председава Радном групом за српски језик Округлог стола, као и Српским саветом Велике Британије, затим Јелена Станојловић, ко-директор програма, и предавачи: Добрила Костић, Мирјана Лазић и Вера Јевтић.

До сада постигнути успеси подстичу на још веће залагање, па тако будући циљеви обухватају званично признавање овог курса и његово потпуно интегрисање у енглески школски систем. Такође се очекује и подршка од земље матице, кроз признавање курса од стране релевантних министарстава и управа у Србији.

Ова иницијатива је наишла на шире интересовање у дијаспори, јер се уочава потенцијал овог модела учења српског језика, у смислу стандардизације широм света. Овај британски модел ће се разматрати на Округлом столу српских организација у Великој Британији у оквиру међународне конференције која се планира за јесен ове године.

Према томе, мора се радити на два фронта, у Британији и у Србији, како на признавању, тако и на стандардизацији овог програма.

Међутим, кључни разлог да се на овом пројекту истраје јесте све веће интересовање које сама деца показују за учење српског и одлични резултати које постижу. Животне околности су различите, нека од деце су већ дуже живела у Србији, па су по повратку у Британију желела само да положе испит, друга су рођена овде, у чисто српским или мешовитим породицама, па им је циљ да језик науче што боље.

„Увек сам се мало стидела да причам српски, јер имам прилично тежак акценат. Мешам немачки и српски и била сам увек стидљива због тога. Али хтела сам да се побољшам и онда сам одлучила, иако сам мало старија и имам много обавеза у школи, да кренем на овај курс", каже Анастасиа Дербух-Марковић, која потиче из аустријско-српске породице.

„Било је то дивно искуство, стекла сам много другова и, што је најважније, проширила свој речник и знање. Тако сам стекла самопоуздање да више и чешће говорим на српском. За мене је то веома важно, јер у животу, ако хоћемо да знамо куда идемо, морамо знати одакле смо дошли", закључује Вишња Јовановић.

На крају званичног дела пријема, деци је, на њихово одушевљење, потврде уручио Немања Матић, познати фудбалер Челсија, и за њих имао и велико изненађење.

„Ја ћу само да вам се захвалим што сви овде заједно покушавате да научите своју децу да говоре српски, мени најлепши језик, који пуно значи свима нама. Ја мислим да ови ученици заслужују и неке награде, сада их нисам понео, али ево све заједно њих позивам са учитељицама да једну суботу уместо часова дођу на стадион Челсија, да погледају једну утакмицу, Бранислава и мене. Биће ми велико задовољство да вас видим тамо. Још једном, хвала вам што причате српски, али учите и даље, немојте на овоме да станете", рекао је Матић.