У Берну промовисан часопис "Swiss Serbi"

У Амбасади Републике Србије у Берну је 3. јула одржана промоција часописа "Swiss Serbi". Промоцији су присуствовали Епископ аустријско-швајцарски г. Андреј (Ћилерџић), амбасадорка РС у Швајцарској др Снежана Јанковић, конзул др Александар Ђуричић и представници српских удружења у Швајцарској.

Амбасадорка Јанковић је у поздравном обраћању истакла јда је часопис "Swiss Serbi" од изузетног значаја за целокупну српску заједницу у Швајцарској и да је врло пријатно изненађена квалитетом часописа, како темама које часопис обрађује, тако и дизајном и квалитетом штампе.

"Од свег срца вам желим успех у раду и надам се да ће овај пројекат заживети и да ћете имати много, много издања" рекла је амбасадорка Јанковић.

Епископ аустријско-швајцарски Андреј је истакао да, као дете дијаспоре, веома добро познаје живот наших сународника у Западној Европи.

"Људи који су дошли у Швајцарску на две године остали су ту тридесетак и више година. Њихова деца су се родила овде, овде им се рађају и унуци. Ми у Српској православној цркви се трудимо да тим људима помогнемо на све могуће начине, а нарочито у борби за очување културног идентитета и православне вере. Овај часопис се такође бави тим темама и његова посебна важост је у томе што је двојезичан, тако да могу да га читају и Срби који су рођени овде и да при том уче српски језик и ћиричично писмо."

"Часопис такође могу да читају и Швајцарци и треба га послати на све адресе људи који се баве миграцијом и интеграцијом. Срби у Швајцарској могу да се поносе и похвале што имају један овакав штампани медиј и могу бити узор и осталим Србима у расејању" истакао је на крају свог поздравног говора владика Андреј.

У име издавача часопис су представили мр Живко Марковић, студент славистике Бисера Тасић и уредник часописа Бобан Петковић.

Живко Марковић се осврнуо на историјат српске писане речи у Швајцарској и присутнима показао копију примерка часописа "Слобода". То је први српски двојезични часопис у Швајцарској, који је давне 1864. године у Женеви издавао Владимир Јовановић, на француском и на српском језику.

"Тада је у Швајцарској живело неколико десетина Срба. Сада нас има овде овде преко сто хиљада и ми морамо да имамо свој часопис. Без обзира што је ово доба интернета, значај штампане речи је и даље огроман. Оваква врста штампаног часописа се не баца већ се он чува у кућној библиотеци. Због тога сам помогао у припреми овог часописа и спреман сам да у будуће увек помогнем" рекао је Марковић.

"Надам се да ће Срби у Швајцарској схватити значај овог пројекта и да ће сва српска удружења куповином овог часописа помоћи да све ово не остане само на пилот фази. Мада су до сада сви штампани пројекти заустављани због недостатка финансија ја сам овога пута оптимиста и надам се да ће сви представници српских институција и удружења помоћи" нагласио је Живко Марковић.

"Као студент славистике на Универзитету у Цириху, ја сам од самог почетка разумела колико својим ангажовањем помажем не само издавачу овог часописа, већ и читавој српској заједници" рекла је Бисера Тасић.

„Организација српских студената чији сам ја члан, увек се одазива позивима наших организација и ми смо увек ту да помогнемо. Надам се да ћемо ми, српски студенти У Швајцарској, и убудуће моћи да пишемо за часопис Swiss Serbi" додала је Тасић.

Уредник часописа "Swiss Serbi", Бобан Петковић у завршној речи на промоцији захвалио свима који су помогли да овај часопис угледа светлост дана и изразио наду да ће после ове пилот фазе у септембру изаћи и први број из штампе.

„После осам година од идеје, пројекат са којим сам конкурисао код Министарства спољних послова - Управе за дијаспору је прошао и наше удружење "АЛТС" је добило финансијска средства за израду овог часописа. Ја сам приликом подношења пројекта нагласио да ћемо сва средства која добијемо из Србије вратити у Србију. Обећање смо испунили и у Србију вратили двоструко више, јер су и дизајн и припрему за штампу, и превод, и на крају штампу, одрадиле фирме из Србије" каже Петковић.

„Срби су преко овог пилот броја добили једну својеврсну личну карту. Представили смо српску заједницу у Швајцарској и начине њеног организовања и функционисања. Ту су текстови о СПЦ, о српској допунској школи, о уметницима, писцима, фолклору, студентима, о српском позоришту" каже Петковић и додаје:

"Поред идентитета позабавили смо се и темом интеграције која је не мање битна за нас Србе овде. У специјалном издању представили смо и нашу матицу Србију као добро место за инвестиције и путовања. То су теме које су од изузетног значаја за наш народ у Србији, јер сви морамо да се потрудимо да се покрене производња у Србији, како би наши сународници у Матици остварили једно од основних људских права - право на рад и лични доходак."

"Срби у Швајцарској имају доста тога да кажу о себи и својој отаџбини и надам се да је ово само почетак те велике приче" рекао је на крају промоције уредник часописа "Swiss Serbi" Бобан Петковић.