Српско издаваштво добро представљено у иностранству

Поводом успешног наступа Србије на јуче завршеном Сајму књига у Загребу, Удружење је саопштило да је захваљујући Министарству културе и информисања Србија имала национални штанд на сајмовима књига у Загребу, Лајпцигу, Скопљу, Солуну, Франкфурту и, што је од посебног значаја, у Москви и Сарајеву, где је наступала после вишегодишње паузе а у плану је и учешће на манифестацији у Софији.

У односу на прошлогодишња три наступа, ове године Србија се представља на осам веома важних међународних сајмова књига уз активно учешће више од 20 издавача међу којима су: Службени гласник, Лагуна, Вулкан, Прометеј, Креативни центар, Евро Ђунти, Чаробна књига, Дерета, Агора, Пчелица, Партенон, Бук, Глобосино Александрија, Одисеја, Каирос, Академска мисао, Лом, Мали принц, ЦЕТ, Порталибрис, ЈРЈ, Мале мајсторије и многи други.

Удружење издавача и књижара истакло је да су координисани наступи на међународним сајмовима књига допринели промовисању српских књижевних и научних дела и знатно олакшали њихов пут до читалаца у иностранству.

За разлику од претходних година, координација наступа на најважнијим светским књижевним и издавачким манифестацијама подигнута је на виши ниво захваљујући сарадњи између извршног реализатора националних наступа, Народне библиотеке Србије и репрезентативног Удружења издавача и књижара Србије које је искористило своје чланство у Европској федерацији издавача и Међународној асоцијацији издавача за промовисање српског издаваштва и културе.

Сајмови књига на којима су учествовали српски издавачи обележени су и добијањем више награда. Издавачка кућа Креативни центар освојила је на овогодишњем Франфуртском сајму књига награду Најбољи европски уџбеник (Бест Еуропеан Леарнинг Материал Аwард - БЕЛМА) за Весели вртић, радне листове намењене предшколцима.

У Москви су на Фестивалу словенских књига четири издавача из Србије освојила награде у конкуренцији 13 земаља: Чаробна књига, Глобосино Алекснадрија, Евро Ђунти и Креативни центар.

У Сарајеву је једна од специјалних награда жирија додељена Министарству културе и информисања Србије и НБС "за координирани издавачки наступ", док је награду за најбољи превод добила Ана Јовановић, која је за издаваццку кућу Лагуна превела са кинеског роман нобеловца Мо Јана "Жабе", наводи се у саопштењу Удружења издавача и књижара Србије.