понедељак, 23. дец 2019, 22:00
Studije i ogledi
Džordž Štajner: Deset mogućih razloga zbog kojih je mišljenje praćeno tugom
U sedmičnom ciklusu Studije i ogledi možete pratiti delove teksta Džordža Štajnera „Deset mogućih razloga zbog kojih je mišljenje praćeno tugom”. S engleskog preveo Slobodan Damnjanović.
Polazi Džordž Štajner od jednog Šelingovog stava, naime da „tuga, veo melanholije, nužno prekriva sam proces mišljenja", te postavlja pitanja zbog čega je to tako (ako je tako) i zašto mišljenje ne donosi radost? Prvi razlog je „potištenost srca" koja proizlazi iz Paskalovog uvida da je čovek tek „trska koja misli". Drugi razlog je „neuništiva melanholija" jer niko i ništa ne može da prodre u „moje misli". Treći razlog je „neodvojiva tuga" zato što je, „pokopano u najdublju privatnost našeg bića", mišljenje „najobičniji, najistrošeniji i najviše ponavljani čin". Četvrti razlog je što se misao uvek rasipa. Peti je frustracija zbog neprestanog gubljenja sadržaja mišljenja. Šesti je nemogućnost da mišljenje istraje u nadi. Sedmi, „veo utučenosti srca", proističe iz toga što mišljenje otkriva tek mali deo onoga što je našem biću skriveno ili tamno. Osmi – neispunjenje obećanja ljubavi koja nije drugo, po Štajneru, do pregovaranje između dve usamljenosti. Deveti razlog je nemogućnost da se živi istinski slobodnim životom u zajednici ljudi. Najzad, deseti, neizbrisiva senka smrti koja večito bdi nad mišljenjem.
Čita
Marica Milčanović
Urednik Ivan
Milenković
Коментари