TV prozor

Sećanje na nedavno preminulog književnika i prevodioca Adama Puslojića

Adam Puslojić, pesnik, književnik, prevodilac (Kobišnica-Negotin, 11.mart 1943 - Beograd, 31. decembar 2022.) Počeo je da objavljuje 1964. godine u "Vidicima" i u zaječarskom "Razvitku", a prvu zbirku pesama Postoji zemlja objavljuje 1967, a potom su usledile zbirke: Padam ka nebu (1970), Idem smrti na podšišavanje (1972), Negleduš (1973), Religija psa (1974), Bekstvo u daktilografski vez (1977),  Prelom (1979), Darodavac (1980), Okovana usta (1982), Raspelnik (2002), Novi gospodar vazduha (2003) Okajnice (2007). Na rumunskom jeziku je objavio šest zbirki pesama, a preveo je 70 dela sa rumunskog i ruskog jezika. Puslojić je krajem 1970-ih godina bio jedan od začetnika pokreta Klokotrizam. Klokotristi su eksperimentisali sa književnom formom sa ciljem nadilaženja pravila i estetskih normi umetnosti.

Bio je jedan od aktivnih svedoka rumunskog prevrata decembra 1989. Bio je član je Udruženja književnika Srbije i Udruženja književnih prevodilaca Srbije, a počasni je član Akademije Rumunije od 1995. Dobitnik je brojnih književnih i prevodilačkih nagrada i priznanja, u Srbiji, Rumuniji, Italiji, Nemačkoj i Makedoniji, a njegove su pesme u prevodu objavljene u mnogim zemljama. Između ostalih nagrade "Milan Rakić", 1975, nagrade "Miloš N. Đurić", za prepev, 1985, dobitnik je i Vukove nagrade, 1992, nagrade "Kruna kneza Lazara", za sveukupno stvaralaštvo, 2006, nagrade  akademije "Ivo Andrić", za životno delo, 2014. Poslednja nagrada koju je dobio je u Rumuniji, nagrada "Mihaj Eminesku" za poeziju i prevod 2021. Sahranjen je u Aleji zaslužnih građana na Novom groblju u Beogradu.

Negleduš, Pesničke vedrine - reč negleduš po značenju je nešto se radi negledajući, naslepo. Negleduš je zbirka pesama koju je pesnik Adam Puslojić izdao 1973. godine i na tragu njegovih reči, stihova, poruka ali i umetničkog delanja ne samo u svetu pisane reči, a deset godina kasnije, nastala je ova emisija koja odiše jednim drugačijim, izuzetno umetničkim izrazom. Emisija je snimana na Starom sajmištu. U emisiji se vide sklupture vajara Đorđa Crnčevića koje ovom neobičnom eksterijeru uz muzičku komponentu i celokpnu scenarističku koncepciju, dodaju sadržini kao i dramski umetnici koje kazuju  stihove. U emisiji učestvuje i sam autor Adam Puslojić koji se pojavljuje donekle u maniru samog klokotrizma.

– Stihove govore: Mirjana Karanović, Aleksandar Berček, Josif Tatić, Siniša Kukić, Žarko Laušević, Ahmet Abdel Gahar iz Sudana, klokotristi; učesnik Adam Puslojić

– Snimatelj Todor Jović, asistent Veljko Jevtović, snimatelj zvuka Slavko Simić, asistent Zoran Filipović, rasvetljivač Miodrag Rakonjac, organizator Maca Pop-Cenić, producent Petar Galović, montažer Svetlana Nedeljkov, asistent režije Vera Barbarić, scenarista i reditelj Dragomir Zupanc

– Premijerno emitovano 04.08.1983; Redakcija umetničkog programa, urednik Milovan Viztezović

O rumunskim događajima iz Televizije Beograd, Veliki ispit struke - ovo je treća emisija (druge dve ovog serijala: Direktan TV prenos revolucije, O rumunksim događajima iz Radio Beograda) koja govori o tome kako su izveštavali naši novinari i snimatelji tokom decembarskog prevrata u Rumuniji 1989, koje je ocenjeno najvećim ocenama na "ispitu struke", a Televizija Beograd je za ceo poduhvat dobila pohvale i priznanja od najvećih televizijskih svetskih kuća. U sobi međunarodne razmene, u Takovskoj 10, zajedno su, kao nekad, proveli jedno poslepodne pesnik Adam Puslojić, novinarka Snežana Rodić i snimatelj Ljubomir Sekulić, koji su decembra 1989. bili u samom centru zbivanja, u Budimpešti, u zgradi Televizije.

Učesnici: književnik Adam Puslojić, novinar Snežana Rodić, snimatelj-reporter Ljubomir Sekulić, sagovornik Bojana Andrić

Snimatelj Đuro Ivanović, asistent Milan Resavac, snimatelj zvuka Miroslav Gojković, mikroman Gordan Jović, rasvetljivač Miloš Milovanović, saradnici Milena Jekić, Jovan Bačkulja; organizator Gordana Grdanović, urednik istraživač Vesna Ignjatović, grafička obrada Nikola Rafajlović, montažer Nada Dodig Zildžić, autor Bojana Andrić

Snimano 06.11.2009, premijerno emitovano 29.12.2009. u "Trezoru", reprizirano 11.12.2014, 11. i 23.12.2014, 11.04.2017; Redakcija za istoriografiju

Urednice: Bojana Andrić, Milena Jekić Šotra, Marijana Cvetković

 

 

Коментари

Da, ali...
Како преживети прва три дана катастрофе у Србији, и за шта нас припрема ЕУ
Dvojnik mog oca
Вероватно свако од нас има свог двојника са којим дели и сличну ДНК
Nemogućnost tusiranja
Не туширате се сваког дана – не стидите се, то је здраво
Cestitke za uspeh
Да ли сте знали да се најбоље грамофонске ручице производе у Србији
Re: Eh...
Лесковачка спржа – производ са заштићеним географским пореклом