Vreme zla

Narod pljačka bolnicu u kojoj leži Bogdan. Milena bezuspešno pokušava da sačuva bolničke stvari od rulje. Nemci ulaze u bolnicu.

Nemci ulaze i u Beograd. Svi navlače kapke i beže u skloništa. Dušanka se svađa sa Nađom, koja jedina ne može da sakrije da se raduje dolasku Nemaca. Ivan ponovo piše, sada o okupaciji.

Kod Lukovića dolazi služavka gospođe Ruper i poziva Nađu, što od ukućana primeti jedino Dušanka. Nađa se odaziva pozivu i počinje aferu sa, sada nemačkim vojnikom, Francom Rederom.

Petar posećuje Ivana, Ivan mu prenosi da Milena više ne želi da ga vidi. Milun vozi Bogdana u Slavkovicu na oporavak. U flešbekovima vidimo Milenu i Bogdana u hotelu u Beču, njegovo odbijanje i scenu u kojoj Milena govori malom Vladimiru da ga otac voli.

Paralelno sa ovim tokom, pratimo i nastavak Bogdanovog boravka u Ruanu sa Monik Dibosk, s kojom započinje aferu. Monik Bogdana predstavlja dedi kao Čeha Jana Prohasku. Bogdan se suzdržava slušajući stavove Monikinog dede. On im pokazuje rovove koje je kopao sa sugrađanima. Bogdan saopštava Monik da ipak hoće da se vrati u zemlju.

Uloge tumače: Nada Šargin, Goran Šušljik, Goran Bogdan, Pavle Čemerikić, Radovan Vujović, Pavle Mensur, Žarko Laušević, Jovana Balašević, Nebojša Dugalić, Isidora Simijonović, Nataša Ninković, Rade Marjanović, Bojan Žirović, Sanja Marković, Miodrag Krivokapić, Jasmina Avramović, Vesna Čipčić, Kalina Kovačević, Irfan Mensur, Radoje Čupić, Vule Marković, Svetozar Cvetković, Danilo Lončarević, Boris Isaković, Sergej Trifunović, Andrej Šepetkovski, Goran Radaković, Vojislav Brajović, Saša Torlaković, Sonja Kolačarić, Danijel Sič, Milan Marić, Duško Radović, Petar Zekavica, Tatjana Venčelovski, Siniša Maksimović, Uroš Jovičić, Draginja Voganjac, Mina Obradović, Nenad Maričić, Slobodan Beštić, Dragana Varagić, Elizabeta Đorevska, Marija Bergam, Miloš Đurović, Jovana Gavrilović, Đorđe Kadijević, Radomir Nikolić... i drugi.

Urednik serije za RTS: Marko Novaković
Autor serije: Goran Šušljik
Reditelj: Ivan Živković
Scenaristkinja: Sanja Savić Milosavljević
Direktori fotografije: Marko Milovanović i Marko Mladenović
Montažeri: Marija Šarac i Dejan Urošević
Scenografkinja: Ivana Lovre
Kostimograf: Boris Čakširan
Kompozitorka: Irina Dečermić
Dizajner zvuka: Vladan Korać
Proizvodnja: "United Media" i "Eye to Eye" 2021. godine