Serija sa audio-deskripcijom: Nečista krv, 3-10

Preko audio-deskripcije, slepe i slabovide osobe dobijaju potpun doživljaj o filmu ili seriji. Glas spikera opisuje scene, gestikulaciju likova, ali prenosi i emociju. Vodi se računa da jezik teksta bude jednostavan, svakome pristupačan bez korišćenja stranih i previše stručnih izraza. Zahvaljujući opisima scena, program je potpuno prilagođen za praćenje osobama oštećenog vida.

Prva odabrana serija je Nečista krv u režiji Milutina Petrovića. Zasnovana je na delima Bore Stankovića i govori o propasti stare srpske gazdinske porodice, preko koje paralelno pratimo slabljenje Osmanske imperije i stvaranje mlade srpske kneževine u periodu tokom 19. veka. Hadži Trifun je bogati trgovac i predvodnik hrišćanske manjine u Vranju, koji živi u harmoniji s turskim vlastima, održavajući svoju reputaciju u tada turskoj varoši na granici s oslobođenim delom Srbije. Njegova dva sina spremaju se da ga naslede u ulozi vođe, ali na tom putu stoje spletke turskih begova. Trifun, pokušavajući da očuva svoje bogatstvo i moć, pokreće više događaja, koji će izazvati užasne posledice po njegovu porodicu.

U ovoj epizodi, Hadži Trifun pokušava da opravda odluku da svoju snaju Tašanu – udovicu pokojnog sina Đorđa – preda Kolju, vođi albanske zajednice koja živi u planini pored Vranja.

Hadži Trifunova supruga Kata ne slaže se s tim, ali je on ubedi da je to najbolji način da se smiri Tašana, koja unosi nemir među muškarce zanesene njenom lepotom.

Kod Tašane dolazi vladika Miron, koji je zbog njenog odbijanja odlučio da se zamonaši. Miron traži od nje da se pokaje. Ona to odbija i pije vino prkoseći tako okolini. Novi nemir u Tašanin život unosi i to što je u nju zaljubljen i lokalni berberin, Turčin Saroš.

Uloge: Dragan Bjelogrlić, Anđela Jovanović, Katarina Radivojević

Režija: Milutin Petrović