Prva srpska liturgija
Božićnu emisiju Visine od 19.10 posvećujemo prvoj srpskoj liturgiji koju je komponovao jedan Italijan - Frančesko Siniko. Urednica je Gorica Pilipović.
.jpg "Сесил Шаминад")
U našoj muzikologiji to je otkriće našeg kolege Dušana Mihaleka koje se ovako odigralo:
„Godine 1986. bio sam službeno u Radio-Trstu. Tamošnji muzički urednik Pavle Merku upoznao me je sa urednikom programa na srpskohrvatskom jeziku Đorđom Miloševićem. Ovaj mi je poklonio jednu brošuru. 'Evo, napravili smo ovu brošuru za Srbe, koji dolaze da pazare na Ponte roso, da malo više saznaju o bogatoj tradiciji nas, tršćanskih Srba', rekao mi je. Otvorio sam brošuru i odmah video napisano Liturgija iz 1840. godine. 'Odmah sam vam našao grešku', rekao sam mu, 'prvu srpsku liturgiju napisao je Kornelije Stanković 1851. u Beču!' 'Ne, ne', usprotivio se Đorđo, 'mi imamo tu liturgiju u crkvi i pevamo je do danas svake nedelje!' Otišao sam u crkvu Svetog Spiridona pored Ponte rosa, i za svega nekoliko minuta, u nototeci crkve našao tu Liturgiju iz 1840! Moj prijatelj Pavel Kodrič omogućio mi je da je fotokopiram. Prvi tekst o Sinikovoj Liturgiji objavio sam 1987. u Sveskama Matice srpske. Docnije sam odlazio u tršćanske arhive, pronašao još mnogo podataka, i tako je nastao tekst koji je objavljen u Zborniku za scenske umetnosti i muziku Matice srpske 1992, kada sam se već preselio u Izrael", kaže Dušan Mihalek.
_169x300 "Zeleni i crni list")
Коментари