Строго контролисани "Мајн кампф"

Ауторска права на аутобиографско дело Адолфа Хитлера, која тренутно поседује министарство финансија Баварске, истичу 2015. године. Власти те јужнонемачке покрајине, које су се дуго размишљале шта да раде са тим делом, сада планирају да под строго контролисаним условима издају књигу после тог датума, како би спречили њено експлоатисање од стране крајње деснице, пише Гардијан.

Приказивање у јавности и постављање у излозима Мајн кампфа забрањено је у Немачкој од 1945. године.

Критичари забране одавно сматрају да је дошао тај тренутак, поготово када је књига доступна у другим земљама, као и на интернету.

Британски лист наводи да немачки академици раде на пропратним коментарима за књигу који ће укључити коментаре на текст који ће поједноставити и напасти Хитлерове аргументе.

Такође, у изради је и одвојена, поједностављена верзија за школе у сарадњи са академицима Минхенског института за савремену историју.

Како каже баварски министар финансија Маркус Седер, та верзија је неопходна, пошто ће књигу читати све више људи.

"Чињеница да ће за три године истећи наша права на књигу може довести до тога да ће више младих читати Мајн кампф, сматра Седер, додајући да се нада да ће школска верзија помоћи демистификацији књиге која истиче нацистичку теорију о аријевској расној надмоћи.

Нови превод на енглески

Седер оцењује да ће школски Мајн кампф указати на "глобалну катастрофу који је тај опасан начин размишаљања проузроковао".

Поред нове верзије на немачком језику, влада Баварске планира да изда нови енглески превод. Са штампаном биће издата електронска и аудио-верзија књиге, у шта ће бити уложено 500.000 евра.

Директор Фондација баварских спомен-обележја Карл Фрелер напомиње да ће разговарати са књижарама и издавачима у нади да ће добровољно одустати од продаје верзија без коментара, кад ауторска права на Мајн кампф истекну.

У међународној јавности више пута је негодовано због издавања тог контроверзног дела. Британском издавачу Питеру Мекгију недавно је забрањено да објави делове књиге са коментарима у историјском недељнику.

Покрајина Баварска поседује права на том који је Хитлер написао док је био у затвору 1923. године. Хитлер је тада осуђен за неуспели пуч у Минхену. Минхен је последње место где је Хитлер имао регистрован боравак пре него што је постао канцелар 1933. године.

Прво издање објављено је 1925. године. Добра продаја била је загарантована, нарочито због чињенице да је после 1933. године, сваки нововенчани пар добијао копију, а да је продаја половних примерака била забрањена. До 1945. године одштамапно је готово десет милиона примерака Мајн кампфа.