Време зла

Народ пљачка болницу у којој лежи Богдан. Милена безуспешно покушава да сачува болничке ствари од руље. Немци улазе у болницу.

Немци улазе и у Београд. Сви навлаче капке и беже у склоништа. Душанка се свађа са Нађом, која једина не може да сакрије да се радује доласку Немаца. Иван поново пише, сада о окупацији.

Код Луковића долази служавка госпође Рупер и позива Нађу, што од укућана примети једино Душанка. Нађа се одазива позиву и почиње аферу са, сада немачким војником, Францом Редером.

Петар посећује Ивана, Иван му преноси да Милена више не жели да га види. Милун вози Богдана у Славковицу на опоравак. У флешбековима видимо Милену и Богдана у хотелу у Бечу, његово одбијање и сцену у којој Милена говори малом Владимиру да га отац воли.

Паралелно са овим током, пратимо и наставак Богдановог боравка у Руану са Моник Дибоск, с којом започиње аферу. Моник Богдана представља деди као Чеха Јана Прохаску. Богдан се суздржава слушајући ставове Моникиног деде. Он им показује ровове које је копао са суграђанима. Богдан саопштава Моник да ипак хоће да се врати у земљу.

Улоге тумаче: Нада Шаргин, Горан Шушљик, Горан Богдан, Павле Чемерикић, Радован Вујовић, Павле Менсур, Жарко Лаушевић, Јована Балашевић, Небојша Дугалић, Исидора Симијоновић, Наташа Нинковић, Раде Марјановић, Бојан Жировић, Сања Марковић, Миодраг Кривокапић, Јасмина Аврамовић, Весна Чипчић, Калина Ковачевић, Ирфан Менсур, Радоје Чупић, Вуле Марковић, Светозар Цветковић, Данило Лончаревић, Борис Исаковић, Сергеј Трифуновић, Андреј Шепетковски, Горан Радаковић, Војислав Брајовић, Саша Торлаковић, Соња Колачарић, Данијел Сич, Милан Марић, Душко Радовић, Петар Зекавица, Татјана Венчеловски, Синиша Максимовић, Урош Јовичић, Драгиња Вогањац, Мина Обрадовић, Ненад Маричић, Слободан Бештић, Драгана Варагић, Елизабета Ђоревска, Марија Бергам, Милош Ђуровић, Јована Гавриловић, Ђорђе Кадијевић, Радомир Николић... и други.

Уредник серије за РТС: Марко Новаковић
Аутор серије: Горан Шушљик
Редитељ: Иван Живковић
Сценаристкиња: Сања Савић Милосављевић
Директори фотографије: Марко Миловановић и Марко Младеновић
Монтажери: Марија Шарац и Дејан Урошевић
Сценографкиња: Ивана Ловре
Костимограф: Борис Чакширан
Композиторка: Ирина Дечермић
Дизајнер звука: Владан Кораћ
Производња: "United Media" и "Eye to Eye" 2021. године