"Азбучник вечног града“ - о Риму и српским траговима у њему

Др Мила Михајловић, историчарка, и преводилац објавила је књигу „Азбучник вечног града“ о граду у коме живи и ради већ четири деценије. Промоција je заказана за почетак јуна у Београду.

"Рим је место где се срећу различите епохе и културе, што га чини јединственим у свету. Стари Римљани су свесно градили Рим за вечност. Кроз моје приче о значајним личностима, споменицима и историјским догађајима, откривам сложену мрежу веза између српског народа и Вечног града" - овако о својој новој књизи „Азбучник вечног града“ говори др Радмила Мила Михајловић, уметница, историчарка, преводилац, новинарка, предавач из Рима, која је пре четири деценије из родног Зрењанина стигла и освојила италијанску престоницу.

Њено дело је наставак истраживачког научног и историјског рада на откривању вековних веза српског народа и италијанске државе.

"Моја нова книга није само историјски водич него је и интимно сведочанство о животу и култури, које на нови начин представља допринос Срба обликовању римске историје. Намера ми је да читаоцима пружим нову перспективу о Риму, истовремено обогаћујући и српску и међународну публику", рекла је др Мила Михајловић.

Др Миливоје Павловић је у рецензији ове значајне српско-римске историје нагласио да се девојка пореклом из Зрењанина, није изгубила у најпосећенијем граду на свету. Напротив, упорно је трагала и истраживала друге људе српског порекла у Риму. Тако је дошло да пуног сазнања о папи Србину који се приватно звао Срећко, а службено се као погавар Римокатоичке цркве звао Феличе Сикст Пети, истакао је професор Павловић.

 Срби у Италији — животно дело

Мила Михајловић је одрасла и школовала се у Војводини. Завршила је студије соло певања на Римском Универзитету „Санта Ћећилија“ и наступала у италијанским операма. Пуних 30 година радила је као новинарка и уредница на RAI, италијанском јавном сервису. Магистрирала је у Београду, на Факултету музичких уметности, ментор Звонимир Крнетић. Докторирала са највишом оценом на тему „Културно памћење тршћанских Срба”, ментор је био професор др Миливоје Павловић.

Доктор је комуникологије, ангажовани је књижевница, преводилац и српски хуманиста. Аутор је више књига историјске садржине о односима Србије и Италије ( “Командант”, ''Југославија април 1941 - септембар 1943'', „За српску војску - једна заборављена прича" у издању италијанског Генералштаба оружаних снага). Међу привима је као научник открила истину у књизи "Италијански морнари за српску војску: залог хуманости у одисеји пакла". То је историјска прича о италијанском спасавању Војске Србије у Великом рату.

А њена књига „Културно памћење тршћанских Срба" је први свеобухватни научни приступ и истраживање о културолошким специфичностима Срба у Трсту. Иза које је објављена и књига о Србима на Апенинском полуострву, а потом је др Мила кретала у књизи “Путевима српског наслеђа кроз Италију”. Као преводилац, Италијанима је представила дела српских аутора, али и на трибинама по Италији и дела нове генерације наших писаца. Као хуманитарни радник др Михајловић прва је са дозволом УН помагала свој народ у време санкција.

Мила Михајловић је оснивач Удружења Срба у Риму 2016. године. Истакнута је личност Срба у свету, добитник је награде Града Зрењанина за 2012, Специјалне награде жирија италијанске књижевне награде „Черуљо" за 2014, признања УКС „Благодарје" за 2014. и Златне значке КПЗС, као и Сребрине медаље за заслуге, коју јој је 2022. уручио председник Александар Вучић. Члан је УКС, УНС и Италије, Историјске секције Српског лекарског друштва. Њен син Радован је одличан студент Берлинског универзитета.

"Моје прво опредељење је била моја породица, потом озбиљна музика, па новинарство, а онда и наука о Србима на Апенинском полуострво  и српство. Истражујући присуство Срба у Италији открила сам дубоке трагове наших предака. Српски краљеви су на Апенинском полуострву, у Трсту, Риму и Бару посебно оставили огромне дарове. Српска краљица Јелена, супруга краља Стефана Уроша Првог, даровала је римској Цркви Светог Петра скупоцену икону Светог Петра и Павла која се чува у Ватиканском музеју. Срби су овде градили храмове посвећене Светом Николи и Светој Петки, дизали палате, чак и замак Београд и српска села на простору данашње италијанске покрајине Фурланија - Јулијска Венеција", описује др Мила Михајловић.

У вечном граду Риму се налази гроб српске принцезе, а босанске краљице Катарине Косаче Котроманић (1425-1478), кћери Стефана Вукчића Косаче, херцега (војводе), господара земље која данас по њему носи име Херцеговина. Од свих српских принцеза и краљица најпопуларнија је била је Јелена Петровић Његош или Јелена Савојска. Била је удата за италијанског краља Виторија Емануела Трећи (1869-1947.) и била је претпоследња римска краљица Италије.

У Риму је седиште Амбасаде Р. Србије у Италији и Амбасаде Р. Србије у Ватикану. Српска православна црква има у вечном граду Мисионарску парохију Свети Сава, коју често посећуја надлежни владика Андреј са верницима. У главном граду Италије су гробови велике уметнице Милене Павловић Барили, принцезе Милице од Монтенегра, гроб војводе Добросава Јевђевића и славног тренера Синише Михајловића.

Издавач књиге „Азбучник вечног града“ др Миле Михајловић је “Службеник гласник” из Београда. Представљање овог дела јавности биће 2. јуна у подне, у књижари “Геца Кон” у Београду. На промоцији ће говорити Младен Шарчевић, директор и главни уредник издавачке куће, професор Миливоје Павловић, професор Дарко Танасковић и ауторка др Мила Михајовић.

понедељак, 25. мај 2026.
29° C

Коментари

Da, ali...
Како преживети прва три дана катастрофе у Србији, и за шта нас припрема ЕУ
Dvojnik mog oca
Вероватно свако од нас има свог двојника са којим дели и сличну ДНК
Nemogućnost tusiranja
Не туширате се сваког дана – не стидите се, то је здраво
Cestitke za uspeh
Да ли сте знали да се најбоље грамофонске ручице производе у Србији
Re: Eh...
Лесковачка спржа – производ са заштићеним географским пореклом