Књига песама Ненада Јовановића на македонском

Књига песама Ненада Јовановића "Каин и Абот, Авељ и Костело" објављена је на македонском језику у преводу Саше Огњеновског и у издању Издавачке куће Перун Артис из Битоља.

За књигу Каин и Абот, Авељ и Костело Ненад Јовановић је добио Награду „Биљана Јовановић“ за књигу године. Ненад Јовановић је и актуелни добитник Дисове награде за укупан песнички опус.

"Књига Каин и Абот, Авељ и Костело упечатљива је синтеза песникових тема, поступака и поетичких интересовања: од поставангардних и неонадреалистичких тонова, преко иронијске текстуре стварног света и постмодернистичких преображаја стварности, до непосредног сусрета с том стварношћу. Још више од тога: Јовановићева књига Каин и Абот, Авељ и Костело јесте жива радост језика који ваља ослушкивати, истраживати и искушавати да би нам се открио у снази свог говора, у јединству својих ритмова и гласова, у несвакидашњој упечатљивости песничких слика и слика стварног света у промени коју непрестано доживљавамо, али која тек у песми постаје тренутак за сва времена. Јовановић је несвакидашње радознао песник, истински истраживач језика, гласа и звука, песме и садржаја који се постепено стапају у асоцијативну, динамичну и стилско-језички ефектну целину – каже о овој књизи песама Гојко Божовић, главни уредник Архипелага.

Јовановићева књига песама Каин и Абот, Авељ и Костело објављена је у издању Архипелага у песничкој едицији Елемент.

Ненад Јовановић (1973) је песник, приповедач, романсијер, драмски писац и филмски теоретичар. Пре књиге Каин и Абот, Авељ и Костело, Јовановић је објавио је књиге песама: Фрезно, Welt-, XIX, Игњат, Бела имена, Болест вожње, Живети на модеран и умрети на старински начин, Лице места, Делфини и Класе. Аутор је књига прича: Пломбе и Низ гелендер, романа Инсистирање, књиге драма Оглед о зиду, као и студије о брехтовској кинематографији. Ненад Јовановић већ годинама предаје на међународним факултетима предмете из области сценарија и режије.

 

четвртак, 05. децембар 2024.
5° C

Коментари

Bravo
Шта је све (не)дозвољено да се једе када имате повишен холестерол
Krusevac
Преминуо новинар Драган Бабић
Omiljeni režiser
Луис Буњуел – редитељ који нам је показао да ово није најбољи од свих могућих светова
Posle toliko vremena..
Репер Диди најбогатији међу славнима, Ђоковић на 68. месту
Zdravlje
Редовно коришћење аспирина узрокује хиљаде смрти годишње