Пешта, центар једног дечачког света

Читаоцима књиге „Пешта, центар света", Александер Урком прича занимљиву причу о својим дечачким и младалачким данима и привикавању на „велики свет" у мађарској престоници, односно на све добре и лоше стране које тај свет има.

Од аутора сазнајемо да је књига настајала у дужем временском периоду и да је њен већи, најзначајнији део, настао пре више година. Урком је као петнаестогодишњак са породицом стигао из Србије у Мађарску и ту сеобу је, како признаје, прилично тешко проживео. Није се баш најбоље сналазио у новом граду, новој школи, тада без знања мађарског језика и без пријатеља. Многе појаве са којима се суочио бурно је проживљавао и, како у том периоду није успевао да пронађе себе, својеврсну заштиту је потражио у неким другим начинима изражавања. Покушао је да се изрази кроз различите видове уметности, поред осталог и романом који јесте завршен, али који је, према његовој процени, био „сувише директан, суров и детаљан", па је из тих разлога одустао од његовог објављивања.

„Зато сам одлучио да направим малу ретроспективу романа, која је сада објављена. Књига „Пешта, центар света" настајала је у етапама. Од 1992. до 1998. писао сам музику и песме, роман је написан пре 4-5 година, а последњи део сам завршио ове године. Дакле, цела књига је настајала више од 20 година, а описује мој живот између 15. и 18. године" - објаснио је Александер Урком, који данас ради као професор српске лингвистике на Универзитету „Елте".

Осим што је електронско и мултимедијално, ово издање необичним чини и то што је практично четворојезично. Књига је писана на српском, енглеском, мађарском и језику музике, који је изражен нотама. Наиме, један део књиге чине Уркомове композиције класичне музике, писане за виолину коју је годинама свирао у Музичкој школи. Уколико жели да до краја прочита и потпуно доживи ово дело, читалац мора да разуме сва три говорна језика, као и језик музике, односно нотни систем.

Прича прати петнаестогодишњег дечака, који долази у Мађарску и има свој стваралачки период који је трајао три године. Тада се бавио компоновањем и писао песме. Део књиге на српском језику садржи двадесетак песама. Неки музички делови су писани и за клавир, који је, иначе, само пратња. Енглески језик је користио за објашњавање садржаја књиге - каже Александер и додаје да сада, у зрелијим годинама, боље разуме себе као тадашњег петнаестогодишњака. 

„Одрастао сам, разумео све своје слабости, снагу, врлине и мане. Израстао сам у човека који јесам. У свом кризном добу успео сам ипак да пронађем себе и да се ослободим кроз неке нове видове комуникације. То је био мој одговор на проблеме. На тај начин сам преживео један хаотичан и тежак период са много емоционалних проблема", изјавио је Александер Урком за Српске недељне новине. 

Књига „Пешта, центар света", читаоцима је доступна и на интернет адреси www.aleksanderurkom.com. На истој страници налазе се још и две стручне књиге овог аутора.