Пишталов "Миленијум у Београду" на македонском

Књигу је превео на македонски језик познати писац Александар Прокопиев.

Македонско издање је, након француског, италијанског, немачког и бугарског, пети превод ове књиге у свету.

Роман Миленијум у Београду, објављен 2001. године и био је у најужем избору за Нинову награду.

До сада је имао седам издања на српском, а у Француској је 2008, након што се нашао у најужој конкуренцији за награду Фемина за најбољу преведену књигу, доживео још једно издање.

Кристјан Отје је тада у листу Ле Фигаро приметио да "Пиштало романом Миленијум у Београду исписује не само необичну приповест о распаду једне државе, већ и своју љубавну изјаву беломе граду".

"Тај град, где су једни уз друге толики јеврејски, јерменски, турски, католички и православни гробови, овде постаје равноправни јунак приче. Чује се његов глас, осећају се његови дах и поезија. Писац ретког списатељског дара успева да ухвати осећање губитка и потпуне немоћи његових становника пред призором једне земље која се руши попут куће од карата", запазио је Отје.

Критичар Фредерик Виту, у Ле Ноувел Обсерватеур, у тексту Београд, године нулте каже:

"Ово је прича о групи другара... њиховим љубавима, надама, сукобима... и свим животним разочарењима. Уједно, то је и прича о једном граду, Београду, тако вољеном и често опеваном, тако злостављаном у ратовима и револуцијама. Најзад, то је и прича о једним кошмару, о историји с великим и о крају миленијума, о смрвљеној и растуреној Југославији и Милошевићу који је још на власти".