Студије и огледи
Бошкo Томашевић: Транстекстуалност
У емисији Студије и огледи, у понедељак 26. октобра, можете слушати текст Бошка Томашевића „Транстекстуалност”.
Песник и писац Бошко Томашевић већ неко време покушава да артикулише најбољи начин за разумевање књижевног текста. Овога пута подухватио се анализе појма "транстекстуалност" и супротставио га појму интертекстуалности. Идеја транстекстуалности је јасна: исти се јунак, попут Сервантесовог Дон Кихота, појављује у улози јунака у различитим књижевним текстовима, а да, заправо, не излази из улоге јунака, дакле фиктивног типа.
Узрок оваквог премештања је то што се језик, још у 17. веку, одвојио од стварности на такав начин да фикција не полаже рачун стварности, односно елементи од којих је текст сачињен живе засебним животом. То, наравно, не значи да је текст, будући неограничен стварношћу, произвољан. Напротив. Реч је само о томе да језик успоставља сопствено законодавство, сопствена правила игре, сопствену логику која се поиграва самом стварношћу, па јој, понекад, и претходи у вредносном смислу.
Чита Александар Божовић
Уредник Иван Миленковић
