Путеви прозе
Еднa О’Брајен: Провинцијалке (1)
У емисији Путеви прозе, од понедељка 22. до недеље 28. јуна, можте слушати делове романа Едне О’Брајен „Провинцијалке”.
Први роман Едне О’Брајен, „Провинцијалке” (објављен 1960. године) дочекан је с таквим гађeњем и таквом констернацијом у Ирској да се уме рећи како је роман био спаљен. Данас је тешко замислити шта је то у роману покренуло зле духове, али тада, шездесетих година, био је то бласфемичан текст. Чак се и њена мајка јавно побунила против романа.
И шта је то тако страшно у овом роману? Само то што је О’Брајан показала како живе жене у добоко конзервативној средини бетонираној патријархатом и црквеним утицајем, дакле као робиње, па још и мало горе. Јер, жене се свакодневно носе с пијаним и насилним мушкарцима, с језивим, лицемерним поповима, а нарочито са женема које пристају на насиље и на положај који заузимају, те постају саучеснице у сопственом ропству.
Роман Едне О’Брајен објавиће издавачке куће Трећи трг и Сребрно дрво из Београда.
Превод са енглеског: Ана Петровић и Новица Петровић
Читао је Жељко Максимовић
Уреедник Иван Миленковић
_169x300 "Zeleni i crni list")
Коментари