четвртак, 17.08.2023, 20:02 -> 12:17
Студије и огледи
Владислава Гордић Петковић: Апропријација књижевних заплета – од Шекспира до мачјих мистерија
У емисији Студије и огледи, у четвртак 17. августа, можете слушати текст Владиславе Гордић Петковић „Апропријација књижевних заплета: од Шекспира до мачјих мистерија“.
Ауторка у раду анализира поступак апропријације у књижевности, истичући да је у питању једна врста прераде и прилагођавања заплета канонског књижевног дела. Реч је о данас врло распрострањеној књижевној стратегији која са „постмодернизмом као стилском формацијом и са успостављањем постколонијалне теорије као једне од новијих критичких и читалачких пракси добија на значају, управо стога што у разраде тема, мотива и јунака учитава нове културолошке, историјске и теоријске импликације”.
Владислава Гордић Петковић указује да су у сфери дечје и омладинске књижевности бројни случајеви скраћивања, прераде и апропријације заплета како би се књижевни класици приближили млађим читаоцима. Она сматра да овакав вид апропријације носи са собом велики ризик јер може да измени културни и политички профил ауторског дела у тој мери да нанесе неизбежну штету и доцнијој критичкој рецепцији, па и статусу дела у језичком и културном контексту.
Текст чита Душица Мијатовић.
Уредница Оливера Нушић.
Коментари