Тема недеље

Албрехт Диле: Грци и странци

У седмичном циклусу ГРЦИ И СТРАНЦИ, од понедељка 28. марта до 1. априла, можете пратити делове истоимене књиге Албрехта Дилеа. Са немачког превела Александра Костић.

Грци и странци Албрехта Дилеа (објављена 1994. године) класична је студија о односу старих Грка не само, напросто, према странцима, већ и према појму страног.

На први поглед тешко је уочити разлику између странца и појма страног, али грчка теорија и њихова пракса праве јасну разлику између та два ентитета, јер појам се уписује и у сам начин живота Грка, док странци, временом, мењају статус. Строго узев, рецимо, варвари нису странци, јер странац је онај коме је, правно и политички, признат статус странца, док су варвари изван тих режима. У другом појмовном режиму: странац је други унутар нас самих, док су варвари апсолутни и несводиви други.

Дилеова анализа изведена је у најбољем маниру строге немачке историографске и филозофске школе. Она прати како историјске промене у статусу и појму странца, тако и образовање самога појма. Ова студија спада, данас, у незаобилазну литературу како за разумевање старих Грка, тако и за обновљено интересовање за сам појам страног.

Књигу ће објавити издавачка кућа „Карпос“ из Лознице.
Циклус уредио Иван Миленковић
Читала је Марица Милчановић