Говори да бих те видео
Лепота глумачког говора на енглеском, руском, грчком, турском, финском, словеначком и српском - идеја су документарне емисије „Шекспир на седам језика”.
Autor:
Група аутора
Серија полусатних документарних репортажа, за чији је скупни назив узета позната Сократова изрека: "Говори да бих те видео". Ова оригинална продукција Радио Београда 2 сједињује квалитете актуелног друштвеног ангажмана и култивисане радиофонске обраде. [ детаљније ]
О томе шта код Шекспира воле а шта их провоцира, говоре актери представа „Хамлет" и „Два витеза из Вероне" британског Глоб театра, „Како вам драго" грузијског Државног позоришта „Коте Марџанишвили", јунакиња турског документарног филма „Представа", грчки глумци из позоришних трупа - „Рајска птица" који су извели „Ромеа и Јулију за двоје" и „Ц као Циркус" који су играли комад „Мера за меру".
Ту је и Финкиња Нина Салинен, ауторка монодраме „Сироти, сироти Лир", глумци Љубљанског местног гледалишча који су играли „Укроћену горопад" и индијски уметници Компаније Театар из Мумбаја који су извели „Богојављенску ноћ". Шекспиру у част говори и оснивач фестивала Никита Миливојевић.
Неки од саговорника користе матерњи језик, други се испомажу својом специфичном варијантом енглеског или руског.
Ауторка емисије „Шекспир на седам језика" је Сања Милић.
Коментари