Priče o drveću: Borba za opstanak, 6-10

Od harmoničnih vrtova Japana do prostranih američkih šuma, dvoje ljudi posvetilo je svoj život očuvanju i zaštiti prirode. Jedan je Japanac Suzuki, koji posećuje šumu crvenih kedrova u blizini planine Nagano u Japanu, a u svom vrtu gaji bonsai i tako pored sebe čuva omiljeno drvo smreke stare više od pet stotina godina. Drugi  ljubitelj drveća je Stjuart. On obilazi divovske sekvoje nacionalnog parka Redvud na zapadnoj američkoj obali i bori se protiv neumerene seče, koja je jednom prouzrokovala nastanak klizišta, kada je zatrpano nekoliko kuća.