уторак, 02.06.2009, 15:42 -> 15:49
Сарамаго жртва Берлусконијеве политике
Дугогодишњи италијански издавач недавно је одбио да објави књигу Португалца Жозе Сарамага у којој познати писац и Нобеловац оштро критикује италијанског премијера Силвија Берлусконија.
Португалски писац Жозе Сарамаго, који је дубоко у деветој деценији свог живота, најновија је жртва политичког утицаја на свет издаваштва.
Наиме, његов дугогодишњи италијански издавач недавно је одбио да објави његову књигу у којој познати писац и Нобеловац оштро критикује италијанског премијера Силвија Берлусконија.
Издавачка кућа Еинауди, у саставу империје Мондадори која је у власништву Берлусконија, већ 20 година објављује Сарамагова дела у преводу на италијански.
Међутим, када јој је писац поднео "Ел Цуадерно", збирку хроника које су првобитно објављене на његовом блогу, Еинауди је одбио да објави рукопис, наводећи да би имао проблеме са судом.
Међу проблематичним реченицама је и она у којој Сарамаго наводи да се "у земљи мафије и Каморе, не треба чудити што је премијер делинквент".
"Како објаснити да један такав човек још није изазвао револт међу Италијанима?", упитао се португалски књижевник у једном интервјуу који је објавио шпански лист "Ел паис".
Упутство
Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.
Број коментара 1
Пошаљи коментар