„Астерикс“ после две деценије поново у рукама домаћих љубитеља стрипа

После 20 година, пред читалачком публиком у Србији поново је стрип „Астерикс“ који је обележио одрастање генерација. У плану је да у следеће две године у 12 томова буду сабране све епизоде тог култног стрипа.

Следеће године ће бити обележено шест деценија од првог појављивања виспреног галског хероја и његовог доброћудног пријатеља који је као беба упао у казан са чаробним напитком и тако стекао надљудску снагу.

Захваљујући нанадмашном таленту и хумору сценаристе Ренеа Госинија и цртача Албера Удерза, Астерикс и Обеликс постали су најпопуларнији јунаци европског стрипа и обавезна лектира за све који откривају свет девете уметности.

Астерикс је преведен на више од 100 језика, продат у више од 370 милиона примерака и једини је европски стрип који је постигао велики успех и у формама анимираног и играног филма.

„То је један од првих стрипова који су постали занимљиви не само љубитељима стрипа него и љубитељима других уметности зато што су својим квалитетом надилазили остале производе свог времена“, истакао је уредник издања Борислав Пантић.

Уз старе епизоде биће представљана издања која ради нови ауторски тим. Задржан је легендарни превод Ђорђа Димитријевића, а за нове игре речима и духовите обрте који остају доследни оригиналу, а одговарају духу нашег језика, заслужна је добитница престижних преводилачких награда Мелита Лого Милутиновић која је истакла да је Астерикс споменик француске културе.

Број коментара 4

Пошаљи коментар

Упутство

Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.