ARHIV.doc

Petar Pit Teslić, pozorišni, radio i TV reditelj i prevodilac (Beč, 10. 04. 1933 - Beograd, 27. 04. 2014)

Rođen je u porodici Miloša Teslića, industrijalca, vlasnika sisačke fabrike alkohola, kvasca, sirćeta i drugih proizvoda "Segestike" i majke Helene, jedne od prvih žena kino-amatera u Kraljevini Jugoslaviji. Otac Miloš brutalno je ubijen za vreme NDH, a Petar je zajedno sa mlađim bratom i majkom odveden u jedan od logora, spasilo ih je to što je njegova majka Helena bila Nemica.

Pohađao je gimnaziju u nemačkom Bikenburgu, a potom i Prvu mušku u Beogradu. Studirao je hemiju na Prirodno-matematičkom, germanistiku na Filološkom fakultetu, a režiju na Akademiji za pozorište, film, radio i televiziju, u klasi prof. Vjekoslava Afrića i prof. dr Huga Klajna.

Bio je stalni reditelj Narodnog pozorišta u Zenici od 1961. do 1966, a potom je radio kao slobodni umetnik. Režirao je više od 50 predstava na pozorišnim scenama Beograda, Mostara, Splita, Osijeka, Užica, Zaječara, Subotice… Njegova najizvođenija i najdugovečnija predstava bila je monodrama "Živeo život Tola Manojlović" koju je decenijama (od 1967. do 2011.) igrao Petar Kralj u Ateljeu 212, a Teslić ju je režirao na osnovu teksta Mome Dimića.

Teslić je režirao oko 200 radio-dramskih dela na svim programa Radio-Beograda, a najveći deo rediteljskog angažmana posvetio je televiziji. Samo u TV Beograd režirao je više od 400 naslova u gotovo svim žanrovima. Dao je veliki doprinos vizualizaciji muzike na televiziji, a posebno se istakao i režijama u oblasti književnosti, pozorišta, kulture i umetnosti. Reditelj je TV serija: "Istorija srpske muzike", sa Dragutinom Gostuškim, "Istorija srpskog pesništva", sa Nikolom Koljevićem, "Teatar kod Srba" sa Vladimirom Arsićem, preko 70 igrano-dokumentarnih filmova, 10 TV filmova o istoriji pozorišta i kulture u Srba. Teslićeva rediteljska svestranost ukazuju na autentičnog TV stvaraoca.

Preveo je više dramskih tekstova sa nemačkog i engleskog jezika i bio je član Udruženja književnih prevodilaca i Udruženja dramskih umetnika Srbije.

Pitova rana sećanja, Trezor - Te 2009. razgovor i druženje sa Pitom Teslićem bilo je veoma zanimljivo i korisno za istoriografiju RTS-a, jer je na snimanje doneo nekoliko filmova koje TVB nije sačuvala i nekoliko filmova iz porodične zbirke koje je snimala njegova majka Helena između dva rata i koji su nemerljive vrednosti. Razgovori o Teslićevom televizijskom životu i radu premijerno su emitovani u "Trezoru" 2011. u tri emisije, a danas povodom deset godina od smrti gledate drugi deo, koji je snimljen na autentičnom mestu, u prvom TV Studiju na Beogradskom sajmu. Obilazeći Studio i sve prateće prostorije, prolazimo sa rediteljem kroz svojevrstan vremeplov života i rada Televizije Beograd. Kasnije, na obali Save iza samog Studija, gde su se i šezdesetih a i kasnije odmarali posle živog izvođenja ili dugotrajnih snimanja svi radnici TVB, Pit kazuje svoje uspomene na detinjstvo, roditelje, brata... na rano upoznavanje sa tajnama foto i filmske umetnosti.

- Učesnici: Petar Pit Teslić, sagovornik Bojana Andrić

- Snimatelj Borislav Ristović, asistent snimatelja Žarko Tadić, snimatelj zvuka Bojan Kovačević, mikroman Nikola Mišić, rasvetljivač Miroslav Davidović, saradnik snimatelj Milena Jekić, organizator Gordana Grdanović, urednik istraživač Vesna Ignjatović, grafička obrada Mićun Drinčić, montažer Milorad Ćitić, montažer-realizator Branislava Teodosić, urednik Bojana Andrić

- Snimano 06.02.2009, premijerno emitovano u "Trezoru" 16.05.2011; Redakcija za istoriografiju