Trezor

Branko Miljković (Niš, 29. januar 1934 - Zagreb, 12. februar 1961) pesnik, esejista, prevodilac

Branko Miljković bio je jedan od najpoznatijih jugoslovenskih i srpskih pesnika u drugoj polovini 20. veka. Pored poezije, Miljković se bavio prevođenjem francuskih i ruskih književnika i pisao kritike i eseje. Iz Niša u Beograd dolazi 1953. i započinje sa studijama filozofije na Filozofskom fakultetu. Svoju prvu zbirku pesama "Uzalud je budim" objavljuje 1956, koja postiže dobre rezultate kod kritičara i publike, a pesma "Uzalud je budim" jedna je od njegovih najpoznatijih pesama i svevremenski klasik. Objavio je još nekoliko zbirki poezije: "Poreklo nade", "Smrću protiv smrti", "Vatra i ništa", "Krv koja svijetli". Uprkos mladosti, kritičari su brzo Miljkovića svrstali na sam vrh srpskih pesnika, a za zbirku pesama "Vatra i ništa" dobio je Oktobarsku nagradu 1960. Usled ličnih nesporazuma koje je imao sa par pesnika i prijatelja i zbog ljubavnih problema, Miljković 1960. godine napušta Beograd i odlazi u Zegreb gde radi kao urednik Literarne redakcije zagrebačkog radija. Po zvaničnoj verziji, u jednoj šumi pored Zagreba, u noći između 11. i 12. februara 1961. pesnik je izvršio samoubistvo. Imao je tada 27 godina. I danas, 60 godina posle, zvanična verzija njegove smrti izaziva mnoga pitanja i kontroverze.

Ubi me prejaka reč - scenski prikaz Milkovićeve poezije. "Teatar od nule" osnovala je 1994. godine grupa izbeglica, na inicijativu reditelja Momira Lukšić (1932 - 1998), želeći da na dostojanstven način dramskim umetnicima obezbedi životnu i umetničku egzistenciju. Iako su inicijatori ovog pozororišta umetnici izbegli sa prostora bivše Jugoslavije, vrlo brzo su im se pridužile i beogradske kolege. "Teatar od nule" deluje u okviru Saveza dramskih umetnika Srbije, nema svoj prostor i samofinansira se. Po proznim pesmama i tekstovima Branka Miljković, u adaptaciji Dragoljuba Petrovića i režiji Momir Lukšić realizovana je predstava Ubi me prejaka reč. Ova predstava koja se igra u prirodnom ambijentu Kalemegdana, rađena je na inventivan, zanimljiv način, koji sjedinjuje istinsko pozorište i vrhunsku poeziju Branka Miljkovića.

- Igraju: Radovan Miljanić, Žana Jovanović, Svetlana Stević, Maja Odalović, Ksenija Krbanjević, Stanislava Šobačić
- Urednik emisije Dragana Bošković, koreograf Srđana Ivanović, reditelj Momir Lukšić; muzički saradnik Jovanka Višekruna. TV realizacija: producent redakcije Branka Minčić, producent emisije Jovanka Mrkić, glavni organizator Miloš Veselinović, tehmičko vođstvo inž. Milosav Ilić, dizjner slike Despot Despotović, ton majstor Miroslav Belanović, asistenti tona Dragan Filipović, Marko Buđen; elektro grafička obrada Nikola Bižić, montaža Budimir Hrnjak, magnetoskop Saša Berković, dizjaner svetla Dušan Ilić, vođa ekipe rasvete Slobodan Gojković, ekipa rasvete Dragan Kovačević, Dragan Hamović, Viktor Minić, Igor Cvrkotić; pirotehnika Dejan Trbović, maska Slavica Šojkić, video mikser Vladimir Mitrović, kamermani Miomir Janković, Mirko Nanović; glavni kamerman Milan Pavlović, sekretar režije Gordana Đelajlija, pomoćnik reditelja Bora Vukić, reditelj Slobodan Radović
- Premijerno emitovano 11.10.1996. na Drugom programu, Redakcija prenosa, odgovorni urednik: Branislav Mitić