Читај ми!

Antologija Trećeg programa

Žorž Bataj: Erotizam u unutrašnjem iskustvu (1)

U dvema emisijama ovog ciklusa koje će biti na programu 22. i 23. novembra možete slušati tekst Žorža Bataja „Erotizam u unutrašnjem iskustvu”, koji je, u prevodu Branka Jelića, prvi put objavljen u 7. broju časopisa Treći program 1970. godine.

Антологија Трећег програма Антологија Трећег програма

Autor:
Предраг Шарчевић

У емисијама се презентује архивски избор из програмског садржаја Трећег програма који, као својеврсна хроника и сведочанство духа времена у којем је настајао, има посебан значај. [ детаљније ]

„Erotizam je jedan od vidova unutrašnjeg života čoveka. U tome bismo se lako prevarili zbog toga što on neprestano prema napolju traži predmet želje. Ali taj predmet odgovara unutrašnjem vidu želje. Izbor predmeta zavisi uvek od ličnog ukusa pojedinca: čak i ako naginje ženi koju bi većina izabrala, ono što ga pokreće jeste često neuhvatljivi vid a ne stvarna vrednost te žene koja, da u nama ne dodiruje unutrašnje biće, možda ne bi imala ništa što bi moglo da prisili na izbor. Jednom reči, čak saobrazan izboru većine, čovekov izbor se još jedanput razlikuje od životinjskog: on se obraća onoj beskrajno složenoj unutrašnjoj pokretljivosti koja je svojstvena čoveku. I životinja ima lični život, ali je njoj, izgleda, taj život dat onako kako su dati nepokretni predmeti, jednom za svagda. Erotizam čoveka se razlikuje od životinjske seksualnosti upravo u tome što pokreće pitanje unutrašnjeg života. Erotizam je taj koji u svesti čoveka pokreće pitanje bića u njemu.”

Tekst čita: Marica Milčanović
Urednik: Predrag Šarčević