Berta Fon Sutner: Opšti mir – iz ženske perspektive (1)

Reč je o izboru antiratnih tekstova koji su napisani između 1899. i 1944. godine. U tom periodu smo imali dva svetska rata i brojne manje, ali ne manje brutalne ratove. Ali tu su našle mesto i mirovne konferencije i nastojanja da se osnuju međunarodne organizacije koje bi radile na sprečavanju rata. Ovo poslednje se odigrava u iznudici, iz uvida da je produžetak ovog ili onog rata neizvodljiv, iz proračuna da je njegova obustava isplativija od nastavka, ali makar delom i iz vere ili uverenja da je drugačiji svet moguć, iz makar nejasne vizije ljudskog društva utemeljenog na miru a ne na sukobu, na saradnji a ne na ravnoteži snaga i straha. I tu su, najzad, našli mesto glasovi, raznorodni i po žanru i po nakani, i po prilici i po intonaciji, glasovi manje ili više glasovitih žena i muškaraca, pisaca, naučnika, mislilaca, aktivista, koji su imali hrabrosti i veštine da ih podignu protiv rata. Okuplja ih, i u ovom tematu i inače, možda jedino to – temeljno suprotstavljanje zlu ratovanja – te potreba da o tome prozbore, da investiraju svoj talenat u spise koji svedoče takvom stavu i istovremeno nagovaraju na njega.

Berta fon Sutner, čiji ćemo tekst „Opšti mir iz ženske perspektive” emitovati u utorak, 17. i sredu, 18. septembra na Trećem programu, ostaće upamćena po svom nepokolebljivom zalaganju za mir u svetu. Ona je 1889. napisala knjigu Die Waffen nieder! Roman je bio svojevrsni bestseler: doživeo je trideset sedam izdanja u Nemačkoj, preveden je na šesnaest jezika, među kojima je i srpski prevod, Dole oružje iz 1900. godine, iz pera Katarine Milovuk, osnivačice Ženskog društva i prve upraviteljke Više ženske škole.

Tekst čita Gordana Gačić.
Urednica Olivera Nušić.