Imaginarna edicija

Jurij Vladimirovič Puščajev: Sovjetski Dostojevski

U emisiji Imaginarna edicija, u četvrtak, 22. i petak, 23. jula, možete slušati tekst „Sovjetski Dostojevski” koji je napisao Jurij Vladimirovič Puščajev. Tekst je s ruskog preveo Dobrilo Aranitović.

Autor u radu analizira recepciju i prezentovanje stvaralaštva Dostojevskog u sovjetskoj ideologiji i filozofiji, nastojeći da prikaže kakav je to bio „sovjetski Dostojevski". Naime, uprkos dosta rasprostranjenim mišljenjima ispostavlja se da, bez obzira na ograničenja, nikada nije bilo ni reči o potpunoj zabrani ili neobjavljivanju pojedinih dela Dostojevskog čak i u godinama staljinizma. I tada su izdavana pojedina njegova dela pa čak i sabrana dela, ističe Puščajev. On ukazuje na zastupljenost Dostojevskog u školskom programu iz književnosti i posebno razmatra recepciju ideja Dostojevskog od strane sovjetskih vođa - V. I. Lenjina i J. V. Staljina. Autor zaključuje da zvanični ideološki stav prema Dostojevskom nije bio lišen dinamike čak ni u godinama staljinizma. U celini se mogu izdvojiti sledeći faktori koje su sovjetski ideolozi imali u vidu kao pozitivne strane kod Dostojevskog: njegova navodna revolucionarna prošlost, njegov humanizam i vatreno saosećanje s poniženim i uvređenim i njegovo izuzetno majstorstvo kao pisca i poznavaoca tajni ljudske duše.

Tekst čita Gordana Gačić.
Urednica Olivera Nušić.