Studije i ogledi
Hanes Hofbauer: Kritika migracija. Ko dobija a ko gubi?
U sedmičnom ciklusu STUDIJE I OGLEDI možete pratiti delove knjige austrijskog teoretičara Hanesa Hofbauera „Kritika migracija. Ko dobija a ko gubi?”
U trenutku kada se knjiga Hanesa Hofbauera pojavljuje na srpskom jeziku (knjigu će objaviti izdavač „Albatros plus" iz Beograda), ogromna kolona migranata se, nakon što je Turska otvorila svoje granice, kreće prema zapadnoj Evropi. Aktuelnost Hofbauerove knjige, utoliko, ne može biti veća.
Strpljivo i kompetentno Hofbauer ulazi u uzroke migracija, brzo prolazi kroz istoriju migracionih kretanja – što je od neprocenjivog značaja jer istorijske paralele umeju mnogo da kažu o takvim pokretima – te ispituje ekonomske i političke pretpostavke verovatno najvećeg izazova savremenog doba (uz klimatske promene, što je, međutim, takođe povezano sa velikim seobama ljudi). Snažan naglasak u svome istraživanju Hofbauer stavlja na migracije iz muslimanskih zemalja jer ljudi izbegli sa ratom zahvaćenih teritorija donose sa sobom svoje običaje i svoj način života koji su, neretko, suprotstavljeni evropskom načinu životu i demokratsko-liberalnim ustrojstvima, te se problem pojavljuje i u religijsko-političkoj ravni. Drugi i, možda, još jači akcenat autor stavlja na tihe migracije iz istočnoevropskih zemalja ka zapadnoevropskim zemljama, gde slučaj Srbije iz koje se odliva ogroman broj ljudi – uz Hrvatsku i, naročito, Rumuniju – igra važnu ulogu.
S
nemačog preveo Slobodan Damnjanović
Čita
Aleksandar Božović
Urednik Ivan
Milenković
Коментари