четвртак, 26. дец 2019, 23:35
Refleksije
Džil Lapor: Herman Melvil kod kuće
U emisiji REFLEKSIJE možete slušati tekst Džil Lapor o Hermanu Melvilu, objavljen u Njujorkeru. S engleskog preveo Nebojša Marić.
Mnogi poznavaoci književnosti na engleskom jeziku bez oklevanja će reći da je upravo Herman Melvil najveći savremeni pisac tog jezika i za takav stav imaju mnogo dobrih razloga. Utoliko su život i sudbina pisca Mobija Dika u dubokom neskladu sa slavom koju uživa danas, ali i sa slavom koju je uživao za života. Tekst Džil Lapor zadržava se upravo na aporijama života i dela Hermana Melvila, na njegovom neobuzdanom talentu s jedne strane i nesreći iz koje, kao iz živog blata, nije uspevao da se iskobelja.
Urednik Ivan Milenković
Коментари