Gregorius Palamas&David Disypatos ‒ Scripta minora.Versio Serbica”

„U knjizi koja sledi dajemo kritičko izdanje srpskoslovenskih prevoda tri od sedam pretpomenutih Palaminih spisa: ’Protiv natpisa’, ’Izloženja naopakog mnoštva Varlamovih i Akindinovih zločasti’ i ’Poslanice Ani Paleologini’… ’Kratka istorija’ Davida Disipata u svom srpskoslovenskom prevodu, zajedno sa grčkim izvornikom i prevodom na savremeni srpski jezik, ovde se prvi put objavljuje, zajedno sa uvodnom studijom, a isto je slučaj i sa ’Sinaksarskim žitijem Svetog Grigorija Palame u prevodu i preradi Gavrila Stefanovića Venclovića’. Traktat Davida Disipata organski se nadovezuje na Palaminu ’Poslanicu Ani Paleologini’, budući da su oba teksta nastala istim povodom: naime, težnjom romejske carice da stekne puni uvid u isihastički spor i tako razreši jednu kontroverzu koja je igrala važnu ulogu u građanskom ratu u Vizantiji 1341‒1347. Tekstovi u ovoj knjizi, kroz arhivsku građu i izvorne spise, ali i preko analitičkih studija koje ih prate, osvetljavaju dva ključna aspekta misli Grigorija Palame: njegovu antilatinsku polemiku, uperenu u prvom redu protiv filioque, s jedne strane, i njegovo znamenito razlikovanje ’suštastva’ i ’energije’ u Bogu, s druge strane. U njima smo nastojali koristiti interdisciplinarni pristup, pa smo istraživane fenomene, koliko je to bilo moguće, osvetljavali sa istorijskog, tekstološkog, filosofskog, kulturološkog, teološkog i filološkog aspekta”. (Iz monografije: „Gregorius Palamas&David Disypatos ‒ Scripta minora.Versio Serbica”; Mikonja Knežević, Milesa Stefanović Banović)

Gosti ovonedeljne emisije Hram su autori značajne monografije „Gregorius Palamas&David Disypatos ‒ Scripta minora.Versio Serbica” dr Milesa Stefanović Banović i dr Mikonja Knežević, viši naučni saradnici Etnografskog instituta SANU.

Autor i voditelj emisije: Dušanka Zeković