„Antigona u Amazonu“ – novo čitanje Sofokla u režiji Mila Raua na 58. Bitefu

„Mnogo je strašnih stvari, al' od čoveka ništa strašnije nije", citat je iz Antigone, kojim je Milo Rau otvorio ovogodišnji Bitef.

Potvrdu ovih reči, u samoj predstavi potražio je kroz jedan događaj iz 1996 godine, u Brazilu, u mestu Eldorado de Karažas, kada je vojna policija ubila 19 zemljoradnika, koji su mirno protestovali protiv državnog uzurpiranja jednog privatnog ranča.

Četvoro izvođača na sceni prekrivenoj zemljom kao simbolom i još mnogo pripadnika starosedelačkih naroda Brazila, prisutnih kroz video-projekcije, ponovo pričaju priču Antigone kroz kontekst tog potresnog događaja.

„Tako smo dijalektički prepreli ove dve priče – priču o pokretu bezemljaša i Sofokleovu tragediju. Zatim sam ja, onako kako to uvek radim, uneo i treću dimenziju u predstavu, a to je ona iza scene. Dok gledate komad, bićete i u Brazilu sa pokretom bezemljapa. Bićete u Sofokleovoj priči o Antigoni, ali ćete i iz blizine pratiti nastanak predstave“, navodi reditelj Milo Rau.

Rau, u stvaranju ove alegorijske predstave o borbi ljudi za dostojanstven život, sve vreme ne samo tematikom već i kreativnim izrazom spaja prošlost sa sadašnošću, antiku sa savremenim trenutkom, video materijal sa scenskim nastupom, fikciju sa stvarnošću...

„Ovo je tako dobra kombinacija antičkog i savremenog teksta da vi često ne možete da primetite razliku između delova koje je pisao Sofokle i onih koje smo mi pisali, uključujući i Mila“, ističe glumac Frederiko Araujo.

„Kao i sve grčke tragedije i ova govori o tome da ljudi koji su tvrdoglavi gube sve. Na kraju krajeva, zato i mislim da je prava tragična figura zapravo Kreont“, kaže glumica Sara de Bošere.

Antigona u Amazonu razbija zapadni mit o napretku osvojenih starih civilizacija, pričom o posledicama kao što su: ugrožavanje prirode, nasilje i uništavanje naroda i kultura. Ova predstava je završetak trilogije kojom je Milo Rau reinterpretirao antičke mitove.