Šta bi nam nobelovac Josif Brodski preporučio za čitanje

Ruski pesnik jevrejskog porekla Josif Brodski, dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1987. godine, čitavog života, pa i u emigraciji u Americi, stihove je pisao na ruskom. Eseje je pisao na engleskom jeziku sa kog je i prevodio. Kuriozitet u njegovom životu je dvostruka sahrana, prvi put je sahranjen u Njujorku 1996, zatim godinu dana kasnije u Veneciji koja je tako ličila na njegov rodni Sankt Peterburg (u vreme njegovog rođenja 1940. Lenjingrad).

Brodski je predavao na Mičigenskom, Kolumbijskom i Njujorškom univerzitetu.

Predavao je istoriju ruske književnosti, rusku i svetsku poeziju i versifikaciju.

Na početku svakog prvog semestra, Brodski je studentima davao rukom napisan spisak na kom su bile 83 knjige koje bi trebalo da pročitaju da bi mogli da razgovaraju sa pesnicima.

Ovde navodimo samo deo ove lepe i važne preporuke za čitanje.

Kada je reč o poeziji, Brodski je preporučivao stihove američkih i engleskih pesnika Roberta Frosta, Viljema Batlera Jejtsa, Tomasa Sternsa Eliota...; nemačkih - Rajnera Marije Rilkea, Georga Trakla, Gotfrida Bena...; dela pesnika španskog jezika Federika Garsije Lorke, Luisa Sernude, Oktavija Paza.

Stihove Poljaka: Česlava Miloša, Vislave Šimborske, Zbignjeva Herberta... Francuza Gijoma Apolinera, Bleza Sandrara, Pola Elijara...; grčkih pesnika Konstantina Kavafija, Janisa Ricosa, Jorgosa Seferisa...; ruskih poeta: Marine Cvetajeve, Ane Ahmatove, Borisa Pasternaka, Osipa Mandeljštama...

Kada je o romanima reč, na spisku Brodskog bila su dela Stendala, Dostojevskog, Servantesa, Getea, Rablea...

Preporučivao je tragedije Sofokla, Eshila i Euripida, Aristofanove komedije i Šekspirove drame - Hamleta, Magbeta, Henrija Petog i Antonija i Kleopatru.

Josif Brodski je svojim studentima priremio i obiman spisak istoriografskih, filozofskih, teoloških i memoarskih dela - ukupno 83 knjige da bi se uopšte moglo učestvovati u razgovoru sa pesnikom. Vreme je za preslišavanje, zar ne?

Priredila: Sanja Milić

Број коментара 0

Пошаљи коментар

Упутство

Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.