Крај Би-Би-Сија на српском

Британска медијска кућа Би-Би-Си је потврдила да ће укинути пет својих сервиса на страним језицима - српском, македонском, албанском, португалском за Африку и енглеском за Карибе - како би смањила трошкове за 16 одсто, а синдикати упозоравају да ће тај потез довести до нових укидања радних места.

Би-Би-Си има сервисе на 32 страна језика. План је одговор на смањење средстава које Би-Би-Си добија од Форин офиса, објавила је та медијска кућа.

Питер Хорокс, Директор Би-Би-Си Глобал њуза изјавио је да је то тежак дан за Светску службу Би-Би-Сија и 180 милиона људи широм света који сваке седмице прате програме Би-Би-Сија.

"Резове које чинимо нисмо желели. Међутим смањење буџета је толико да на други начин нисмо могли да достигнемо захтеване нивое уштеде", каже Хорокс.

"Оно што се неће променити јесте воља ББЦ-а да и даље остане институција која обезбеђује уређивачки независне и високо квалитетне светске вести у које се може веровати. Ми ћемо најширој светској јавности и даље пружати стручност, садржај и начин размишљања својствене Би-Би-Сију", каже Хорокс.

Хорокс је, с друге стране, рекао да затварање тих пет сервиса нема везе са квалитетом њиховог рада и додао да су "сви они изузетно значајни за Би-Би-Си и његову публику".

Представници синдиката тврде да је укидање на стотине радних места други сличан потез ове седмице, пошто је та кућа саопштила да намерава да, у року од две године, укине 360 радних места и да до 2013. или 2014. смањи трошкове 25 одсто, пренела је агенција АП.

Синдикат је, такође, упутио писмо председнику Комисије за спољне односе Представничког дома Ричарду Отавеју и председнику Комисије за културу, медије и спорт Џону Витингдејлу, у којем тражи да преиспитају "драстичне мере" Би-Би-Сија.

Новинари сматрају и да Хороксов план озбиљно угрожава националне интересе Велике Британије. Чланови Националне уније новинара су одржали протест у Лондону поводом укидања сервиса и најављеног укидања радних места.

Светски сервис Би-Би-Сија, који је почео да ради 1932, кошта 430 милиона долара годишње, а његову публику чини око 240 милиона људи широм света, који програм прате преко радија, телевизије и Интернета.

Светска служба Би-Би-Сија намерава да уведе мере штедње и у другим деловима куће, посебно у помоћним службама где ће оне бити на нивоу од 33 одсто.

Очекује се да ће током наредне године бити затворено укупно 480 радних места.

Када 2014./15. Светска служба Би-Би-Сија буде прелазила на финансирање преко претплате очекује се да ће укупан број укинутих радних места досећи 650. У међувремену ће бити отворена нека нова радна места.

Промене које се уводе ове године изазваће највероватније смањење, за више од 30 милиона, броја корисника програма Би-Би-Сија који сада износи 180 милиона недељно.