среда, 22.12.2010, 11:09 -> 11:53
štampajКина забранила енглеске речи у медијима
Енглеске речи убудуће неће моћи да се користе у кинеским медијима, одлучиле власти те земље. Изузеци дозвољени само уз детаљна објашњења на кинеском језику.
Кинеске власти забраниле су коришћење страних речи, посебно енглеских, у новинама, издаваштву и на интернет сајтовима, наводећи да оне скрнаве чистоћу кинеског језика.
Како преноси Би-Би-Си, кинеске власти захтевају да стандардизовани кинески буде норма, а да се у штампи избегавају и стране скраћенице и акроними као и тзв. кинглески (chinglish) - мешавина енглеског и кинеског.
Забрана се односи и на радио-станице и ТВ станице.
Кинеска Генерална управа за штампу и публикације саопштила је да се са економским и друштвеним развојем земље страни језици све више користе у свим видовима домаћег издаваштва.
То озбиљно угрожава чистоту кинеског језика и изазива негативне друштвене утицаје на културно окружење, пише лист Женмим Жибао.
Уколико одређене речи морају да буду написане на страном језику, обавезно је пропратити их објашњењем на кинеском, истиче се у саопштењу кинеских власти.
Упутство
Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.
Број коментара 12
Пошаљи коментар