субота, 13.06.2020, 16:00 -> 16:11
Извор: РТС, yle.fi, foreigner.fi
Острво Некерисари у Финској мења име због расизма
Име финског острва Некерисари, које садржи расиститчке речи, промењено је у катастру, али је уписано остало на званичним картама Финске.
У финском се реч "neekeri" користи у негативном контексту за Афроамериканце. Међутим, име острва на којем се налази велики број викендица садржи ову реч у свом називу, преноси портал фински јавни сервис Yle.
Институт за језике Финске је саопштио да ће спорно име острва Некерисари (Neekerisaari) бити коначно промењено.
Председница Удружења новинара Северне Карелије, које је власник острва, Тару Венанен рекла је да се о имену острва водила дебата у оквиру удружења, али и на друштвеним мрежама.
"Сматрамо да је име понижавајуће и увредљиво, због чега смо желели да га променимо", навела је Тару Венанен.
Удружење новинара Северне Карелије је у катастру променило име острва у Утинен, што у преводу са финског значи вести, али промена имена није била видљива и на званичним картама.
Због тога је реаговао Институт за језике Финске који је упутио захтев државном катастру да промени име и на картама, али, када је захтев упућен први пут, одбијен је због тога што је име острва уобичајено код локалног становништва.
Спорно име острва које се налази у архипелагу Липери у Северној Карелији на картама ће бити промењено у мање познато име Сепенен, навели су из Института за језике Финске.
Коментари