Шала или лапсус хрватске амбасадорке – Британцима поручила: "добро да смо вас се решили"
Фајненшел тајмс открива да је хрватска амбасадорка при ЕУ Ирена Андраси, уочи Брегзита, поручила Британији: "Хвала, довиђења и добро да смо вас се решили".
Ирена Андраси је на енглеском језику рекла "Thank you, goodbye and good riddance", а Фајненшел тајмс пише да је вероватно помислила да "good riddance", што је израз који на енглеском значи да је добро да се неко некога решио, значи "good luck" (срећно).
Британски амбасадор Тим Бароув није се увредио и схватио је то као лапсус који је једноставно добродушан и смешан, преноси Вечерњи лист.
"Све је прошло у најбољем реду, била је то грешчица", каже један дипломатски извор за Вечерњи лист.
На случај се као на шалу осврнула и Ирена Андраси. На Твитеру је написала: "Још једна ствар коју делимо с нашим британским пријатељима – добар смисао за хумор".
Упутство
Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.
Број коментара 5
Пошаљи коментар