Пољски, овај, немачки логори

Пољске власти очекује извињење Беле куће за гаф америчког председника Барака Обаме који је уручујући посмртно Медаљу слободе Јану Карском, активисти пољског покрета отпора током Другог светског рата, назвао нацистичке коцентрационе логоре "пољским логорима смрти".

Из Беле куће кажу да је амерички председник Барак Обама грешком рекао "пољски логор смрти".

Портпарол Савета за националну безбедност Томи Витор рекао је да се председник погрешно изразио и да је мислио на нацистички логор Пољској.

"Жалимо због погрешног израза, који не треба да умањи јасну намеру да одликујемо Карског и све храбре грађане који су се борили на страни људског достојанства против тираније", наведено је у саопштењу Беле куће.

Пољски министар спољних послова Радек Сикорски је у поруци на твитеру рекао да је у питању "незнање и некомпетентност" и да би Бела кућа требало да се извини за ту "нечувену грешку".

Обама је јуче уручио највише цивилно одликовање које се додељује појединцима за изузетан допринос националним интересима САД, а међу добитницима је био Јан Карски, члан антинацистичког покрета отпора у окупираној Пољској.

Обама је на церемонији рекао да су припадници отпора убацили Карског у "Варшавски гето и пољски логор смрти" како би се уверио да се на тим местима убијају Јевреји.

"Јан је ту информацију пренео председнику Френклину Рузвелту, чиме је дао један од првих извештаја о холокаусту и апеловао на свет да предузме акцију", рекао је Обама.

Пољаци су одмах реаговали указавши да је Обама требало да каже "немачки логор смрти у окупираној Пољској", чиме би раздвојио починиоце злочина од локације. 

Да бламажа због тог гафа буде већа, медаљу за Карског преузимао је пољски Јеврејин Адам Данијел Ротфелд чије родитеље у Лавову су убили нацисти, а њега су од судбине милиона жртава холокауста спасили монаси из грчко-католичког манастира који су дечаку пружили уточиште.

Ротфлед је својевремено као шеф пољске дипломатије врло енергично реаговао и протестовао против фразе "пољски логори" на коју су Пољаци веома осетљиви јер их ставља раме уз раме са нацистичким џелатима, а инсистирао је увек на исправкама у западним медијима и извињењима.

У новинарски кодекс највећих медија у САД ушла је забрана употребе те формулације.

"Рекли смо шта о томе мислимо и да очекујемо енергичне кораке. Основна пристојност захтева да се каже истина, да су то били логори Хитлера. Пољска очекује извињење од председника Барака Обаме", рекао је Ротфелд, јављају пољски медији.