среда, 15.04.2015, 14:33 -> 18:29
štampajМанџукић се обрукао, трајно!
Човек изговори или напише нешто погрешно, брука траје неколико дана и сви забораве. Међутим, Манџукићева брука је на његовим леђима. Наиме, тетоважу на хебрејском језику погрешно је истетовирао на леђима и променио значење пословице „Оно што те не убије, чини те јачим“. У његовом случају она гласи: „Ако није да ме убије, ојачаће ме“.
.jpg "Ђоковић стигао у Сарајево и долази на одлучујући меч БиХ (EPA-EFE / ALEX PLAVEVSKI)")
Марио Манџукић био је у центру пажње прве полуфиналне утакмице Лиге шампиона између Атлетико Мадрида и Реал Мадрида. Не баш увек у фудбалском смислу – направио је седам фаулова, од чега пет у првих петнаестак минута утакмице, чиме је постао нови рекордер Лиге шампиона, али је био и жртва, јер су и њега ударали, крварио је, а неки кажу и да га је Карвахал угризао. Свађао се са одличним судијом Мажићем и његовим помоћницима. Ипак, није због тога постао хит на друштвеним мрежама.
Његова погрешна тетоважа на леђима изазвала је буру коментара и подсмеха. Тетоважа је исписана на хебрејском језику, а требало би да значи: "Оно што те не убије, чини те јачим".
Међутим, код Марија то није случај. На његовим леђима пише нешто другачије.
Тетоважа је написана у погрешном смеру (с лева надесно, а не обрнуто) и са граматичким грешкама. Грешке је уочио израелски новинар који ради за ЕСПН Мајкл Јокин. Он каже да тетоважа буквално гласи: "Ако није да ме убије, ојачаће ме".
"Па, ово је урбенесна тетоважа!", написао је израелски новинар и додао: "Ако хоћете баш буквално ево: 'Em eć tačajo, ejibu em ad ejin oka!'".
Упутство
Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.
Број коментара 6
Пошаљи коментар