Ускршња недеља Еурорадија

Концерт под насловом Велики петак 1747 представља драгоцену и несвакидашњу реконструкцију извођења Хендлове музике у Баховој интерпретацији. Наиме, програмски уредници концерта одлучили су да звуком слушаоце одведу у далеку прошлост – у Лајпциг, на Велики петак 1747. године – када је, према доступним изворима, Бах приликом извођења своје Пасије по Марку у дело додао и одломке из Хендлове Брокесове пасије. Реч је о изузетном догађају, вероватно једином забележеном примеру уметничке везе између двојице великана барокне музике – савременика, обојице рођених марта 1685. године – који се, упркос Баховим покушајима, никада нису лично срели.

Подсетимо, Јохан Себастијан Бах је у мају 1723. године преузео дужност кантора цркава у старом делу Лајпцига. Једна од његових обавеза била је да се сваког петка у Великој недељи изводи по једна пасија, заснована на одломцима из једног од четири јеванђеља Новог завета. Своје прво дело овог жанра – Пасију по Јовану – Бах је завршио за извођење за Велики петак наредне, 1724. године. Иако се претпоставља да је током живота Бах компоновао најмање четири пасије инспирисане јеванђељима Новог завета, у целини су сачуване само Пасија по Јовану и Пасија по Матеју. Како наводе извори, велики део партитуре Пасије по Марку је изгубљен, док се његово ауторство Пасије по Луки углавном не приписује са сигурношћу. Ипак, поуздано се зна да је током година канторске службе у Лајпцигу Бах изводио и пасије других композитора.

Тако је било и 1747. године, када је Бах приликом службе представио једну од верзија Пасије по Марку, дела насталог у Хамбургу 1705. године, која је изведено и у Вајмару 1710, у време када је Бах у том граду радио као дворски оргуљаш. Извори даље наводе да је Бах ову партитуру преобликовао у Лајпцигу 1726, а потом је дело поново извео на Велики петак, 31. марта 1747, у позним годинама свог живота. За ту прилику начинио је низ значајних измена, укључивши у дело и одломке из Пасије коју је Георг Фридрих Хендел компоновао 1716. године на либрето немачког песника Бартолда Хајнриха Брокеса, а која је претходно премијерно изведена у Хамбургу 1719. године. Занимљиво је да је Брокесов текст послужио као основа и другим композиторима, међу којима су Рајнхарт Кајзер, Георг Филип Телеман, Јохан Фридрих Фаш и други.

Реконструкцију концерта одржаног на Велики петак 1747. године у Лајпцигу слушаћете у извођењу чланова ансамбла Бахселона Консорт и чембалисте и диригента Данијела Тариде. Као солисти наступају: Маријана Родригез, сопран, Жана Короминас, мецосопран, Итамар Хилдесхајм, тенор и Љуис Аратија, баритон.

Уредница Ирина Максимовић Шашић