четвртак, 02.10.2025, 22:35 -> 12:56
štampajИмагинарна едиција
Кенан Малик: Раса, плурализам и значење разлике (1)
У наставку седмичног циклуса Имагинарна едиција, у четвртак и петак, 2. и 3. октобра, можете слушати текст Кенана Малика „Раса, плурализам и значење разлике”, који је изворно објављен у часопису „New Formations” 1998. године.
Слављење разлике, уважавање пурализма, уздизање политике идентитета – уобичајено се третирају као обележја прогресивног антирасистичког погледа на свет, утемељеног у пројекту просветитељства. Насупрот таквом схватању, Кенан Малик у својој критичкој опсервацији настоји да покаже три ствари: прво, да „разлика” није средишњи појам антирасистичке, већ управо расистичке агенде; друго, да културни плурализам није средство за ослобађање гласа потлачених, већ да је укорењен у истој оној филозофији која узрокује расистички дискурс; и коначно, да у свету који је дубоко прожет неједнакошћу, инсистирање на разликама неизбежно води ка прилгођавању тим неједнакостима.
Према мишљењу овог аутора, слављење разлике је интелектуални поглед на свет формулисан на основу привида да трансформација друштвених односа није могућа. „Оно је”, сматра Малик, „продукт политичког пораза, посебно пораза покрета за социјалну једнакост.” Поред тога, глорификација плурализма помаже ограничавању могућности за душтвене промене, јер, у одсуству универзалистичког погледа на свет, и у контексту крајње фрагментизованог света, обећање било ког облика колективне акције постаје у великој мери химерично. „Све док не доведемо у питање слепо слеђење разлике, наш капацитет усмерен на смислену друштвену промену ће се све више смањивати”, пише Кенан Малик.
Превод с енглеског: Слободан Дивјак
Текст чита: Жељко Максимовић
Уредник: Предраг Шарчевић
Коментари