Дарон Асемоглу и Џејмс Робинсон: Шта се догодило у Фергусону? (4)

Текст „Шта се догодило у Фергусону?” део је књиге Дарона Асемоглуа и Џејмса Робинсона Уски коридор: Државе, друштва и судбина слободе у којој аутори заступају тезу да и држава и друштво морају бити јаки да би се појавила и процветала слобода. Јака држава је неопходна да би се контролисало насиље, примењивали закони и обезбеђивале јавне службе неопходне за живот, док је јако и мобилно друштво неопходно да би се контролисала и ограничавала јака држава. У овом делу књиге аутори поткрепљују своје ставове на основу случаја из 2014. године када је Мајкла Брауна, осамнаестогодишњег Афроамериканца, убио полицајац Дарен Вилсон у Фергусону, граду у округу Сент Луис у Мисурију. Ово трагично убиство десило се у контексту веома затегнутих односа између претежно афроамеричке популације Фергусона и готово у потпунoсти белих полицијских снага овог града. Брауново убиство изазвало је продужене немире, због чега је град постао предмет пажње читавог света. Протести су се појачали после одлуке Велике пороте да Вилсона ослободи одговорности. Уследио је Извештај Министарсва правде о Фергусонској полицијској управи, који је обелоданио запањујуће кршење уставних права грађана Фергусона, посебно црнаца.

Нека од питања на која утори текста желе да одговоре гласе: „да ли је америчка држава, оптерећена чврстим ограничењима још од свог оснивања и моделом јавно-приватног партнерства развијеног као резултат те везаности, способна да се носи са све већим комплексом изазова на хоризонту. Може ли боље заштитити своје грађане и створити више могућности за целокупну популацију? Како може стећи већу еластичност за осмишљавање нових модела за увећавање свога капацитета, као и за суочавање са новим социјалним и економским проблемима, а да при томе остане ограничена друштвом и институцијама? Да ли је америчко друштво дорасло задатку да подстакне државу да се суочи са овим изазовима, истовремено повећавајући сопствену будност?”.

Књигу Дарона Асемоглуа и Џејмса Робинсона The Narrow Corridor: States, societies and the fate of liberty објавио је издавач Penguin Press 2019. године.

Превео с енглеског Слободан Дивјак.
Читала је Душица Мијатовић.
Уредници циклуса Тања Мијовић и Предраг Шарчевић.