Путеви прозе

Улауг Нилсен: Дај колико можеш, узми колико ти треба

У емисији Путеви прозе, од понедељка, 12. до недеље, 18. септембра, можете слушати делове романа норвешке списатељице Улауг Нилсен „Дај колико можеш, узми колико ти треба”.

Улауг Нилсен се хвата у коштац с једном од тешких тема књижевности: како се носити с аутистичном особом, нарочито ако је она одрасла? У изразито динамичном тексту Нилсен сплиће епизоде у којима се јунакиња директно брине о аутистичном Бенјамину, суoчава се са сопственим ограничењима и немоћи, а нарочито са одсуством помоћи и неразумевање, размишља о приватном животу који нема, али и о самом Бенјамину и његовој патњи, његовом животу, о свему ономе што носи однос аутистичне особе и особе која покушава да се о аутистичној особи стара. Заправо, ово је прича о световима који тек мало личе на светове у којима се крећу људи с другим и другачијим мукама, прича о свету који, ако ге на доживимо, једва можемо и да замислимо.

Роман Улауг Нилсен објавиће Трећи трг и Сребрно дрво из Београда.

Превод с норвешког Јелена Војиновић
Чита Жељко Максимовић
Уредник Иван Миленковић