Георг Филип Телеман: Орфеј

Пре двадесет пет година, Рене Јакобс је оживео ову мање познату барокну оперу на концерту у Инзбруку. Поред оригиналне партитуре, дело су употпунили другим Телемановим композицијама, као и делима немачког оперског композитора Рајнхарда Кајзера. Осим тога, поједини секо речитативи из ове опере реаранжирани су у речитативе са оркестарском пратњом. Ову верзију дела, Рене Јакобс је забележио на албуму који је објавила издавачка кућа Хармониа Мунди. На концерту који ћемо представити у емисији, овај диригент је додатно прерадио партитуру, коју са ансамблом Би рок и младим оперским певачима промовише ове године на турнеји по Европи.

Иначе, Телеман се након боравка у Пољској, Ајзенаху и Франкфурту, 1721. године настанио у Хамбругу. Управљао је тамошњом оперском кућом на тргу Генземаркт, односно комерцијалним буржоаским позориштем у овом граду. Компоновао је две опере годишње и био активан као диригент. Управо у Хамбургу је 1726. године премијерно изведена концерта верзија његове опере Орфеј. Либрето анонимног аутора заснован је на операма француских аутора Мишела Дубулеа и Луја Лилија, уз пасаже на француском и италијанском преузетим из опера Георга Фридриха Хендла и Жан-Батиста Лилија, те се ова опера изводи на немачком, француском и италијанском језику. Десет година након концертне премијере, уследило је сценско извођење Телемановог Орфеја, са поднасловом Осветничка љубав тракијске краљице Оразије, који указује на важност овог новог, додатог лика. Наиме, у Телемановој верзиј, Оразија је заљубљена у Орфеја и чини све да се отараси супарнице Еуридике. Управо је она та која је послала змије да убију Еуридику, док је брала цвеће у башти. Када Еуридика умре, Оразија се радује, а Орфеј пада у очај. Одлази у подземни свет како би спасао Еуридику и помирио бога Плутона и богињу Прозерпину. Он очарава Плутона својим музицирањем, који му дозвољава да врати Еуридику у земаљски свет, те се сви радују, а чак и проклети духови плешу и подржавају Орфеја.

У другом делу Орфеј покушава да одведе Еуридику из подземног света, али не успева јер је прекршио наређење које је добио од богова подземља. Наиме, Орфеју није било дозвољено да се осврће како би видео да ли га Еуридика прати, али је он то ипак урадио и она је остала заробљена у подземном свету, а Орфеј је опет међу живима. Тамо га пуна наде чека Оразија. Она је до те мере опседнута Орфејем, да је спремна по други пут да убије Еуридику. Већ је затражила помоћ пијаних жена које је упознала на баханалијама како би раскомадале Еуридрику све до тренутка док не буде сигурна у њену коначну смрт.

Оразија почиње да се навалентно удвара Орфеју, а он је оптужује да је убила Еуридику. Зато Оразија сада жели да се освети Орфеју, те га помахнитале жене прогањају и убијају. Очајној Оразији се привиђа визија поново сједињених Орфеја и Еуридике, те она одлучује да оконча и сопствени живот.

Уредница Јелена Дамјановић