Имагинарна едиција

Џон Дјуи: Здрав разум и наука

У емисији Имагинарна едиција, у понедељак, 7. и уторак, 8. јуна, можете слушати текст „Здрав разум и наука: њихови узајамни референтни системи” чији је аутор Џон Дјуи. Превод: Срђан Продановић.

Већ на самом почетку овог текста метафора трансакције нас упућује ка једном холистичком сагледавању везе између научног и здраворазумског облика мишљења. Прва последица овог приступа је обарање песимистичке визије односа између науке и здравог разума којим се желело сугерисати да се ова два облика мишљења могу третирати као раздвојени – и неретко сукобљени – ентитети. Али на известан начин постоји и удаљавање од оптимистичког виђења које је здравом разуму приписивало епистемолошки привилеговану позицију у погледу сагледавања и промишљања практичних проблема. Према Дјуијевом мишљењу, поента је управо супротна: значење речи наука и здрав разум се остварује само у њиховом узајамном односу, у размени која се међу њима остварује. Притом је, упозорава нас Дјуи, важно имати у виду да се ове трансакције не одвијају аутономно у некој апстрактној равни, већ зависе од људске посвећености да се оне изнова успостављају и спроводе. Другим речима, не постоји никаква интринзична тенденција да наука и здрав разум ступе у плодотворну размену, већ то у доброј мери зависи од ангажмана свих нас који смо саучесници у свакодневној пракси.

Текст Џона Дјуија ће бити објављен у књизи „О здравом разуму” која ће ускоро изаћи у заједничком издању Академске књиге из Новог Сада и Института за филозофију и друштвену теорију из Београда.

Чита Гордана Гачић.
Уредница Оливера Нушић.