петак, 16. авг 2019, 22:25

Научни скупови – Винаверови дани у Шапцу

Жељко Милановић: Винавер на вишем суду у Београду

У циклусу „Научни скупови“ можете пратити прилоге са скупа посвећеног Станиславу Винаверу, одржаног недавно на „Винаверовим данима“ у Шапцу. У вечерашњој емисији преносимо излагање Жељка Милановића.

Где су границе између уметности и стварности, ко те границе и на који начин утврђује, да ли песника и писца стварност на било који начин обавезује, да ли песника и писца обавезује текст другог песника и другог писца? Једнозначан одговор на ова питања и на ове дилеме не постоји, а понекад се у помоћ позива и судска инстанца не би ли пресудила у спору у којем нема никакву надлежност. Станислав Винавер је био познат по оштром перу које је пастиширало песме и текстове, уносећи у стихове понекад минималне промене које, међутим, тексту дају потпуно друго значење. У песми Ђуре Јакшића променио је Винавер тек једно слово и значења су подивљала. Разуме се да је тај и такав Винавер наилазио на жестоке отпоре, а посебна подмукла врста реакција никада се с њим није суочавала на књижевном, или макар на теоријско-књижевном плану, већ се у нападе укључивала шовинистичка и расистичка реторика, те су Винарови опонентни умели да распредају о његовом расном пореклу, на пример, што је било посебно гадно и одвратно. Позивајући се на савремени случај када је писац изведен пред суд да би се бранио од оптужбе за пастиширање, Жељко Милановић анализира нападе на Винавера и отвара читав сет питања о односу књижевности и стварности.

Уредник Иван Миленковић